Read this article just before going to bed after a long day at office;Soothing. Contradictions in each stanaza show how desire gives a meaning to life and at the same time, how meaningless desire can be..! You and chafra made my day.

ruchik pollyanchi sunder kavitha.

What a brilliant, beautiful poem, oh my God. Where you had been Bai Smitha, all this while? I feel you have added value to Kavita Kular. Give us More, our Dil Mange MORE....

good criticism. life is full of these contrasts and life passes on by taking these two factors together smoothly ,undisturbed . good artical mr lobo enjoyed it

lovely poetry ,with lovely rythemetic dilectal flavour of manglore konkani . khub sundar

Awesome comparison between the two greats by Tharikere sab. Beautifully rendered into Konkani by Melvyn.

Great News Melvyn. Worthy forum for an exceptional Konkani son. You keep making us proud...

ವರ್ತ್ಯಾ ಸಂತೊಸಾಚಿ ಆನಿ ಅಭಿಮಾನಾಚಿ ಖಬರ್! ಮೆಲ್ವಿನ್ ತುಕಾ ಉಲ್ಲಾಸ್ ಪಾಟಯ್ತಾಂ ಆನಿ ಸರ್ವ್ ಬರೆಂ ಮಾಗ್ತಾಂ.

Beautiful poem wel done congrats !!!

Nice one

So nice

beautiful song

Congrats dear melwin very beutiful poem keep it up always gud luck

Very true with good meaning written

ಕೊಂಕಣಿ ಭಾಷಿಗ ಸಮುದಾಯಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನ ಕಂಡು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಉಡುಪಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಕುಡುಬಿ ಸಮುದಾಯದ ಹೋಳಿ ಆಚರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸುವ ಇಚ್ಛೆ ನನಗಿದೆ. ಈ ಬಾರಿಯ ಹೋಳಿ ಸಂಭ್ರಮ ಮಾರ್ಚ್ 11ರಿಂದ ಹೋಳಿಹುನ್ಣಿಮೆಯವರೆಗೆ ನಡೆಯಲಿದೆ.

Very good poem

ಆವಯ್ಚೆ ದೊಳೆ ವೊಲೆ ಜಾಂವ್ಕ್ ಅನಿ ಕಿತೆಂ ಜಾಯ್? ಸುರ್ವಾತ್ ಸಾಧಿ ಮ್ಹಣ್ ಭೊಗ್ಲ್ಯಾರಿ...ಮುಕಾರ್ ವಾಚ್ತಾನಾ ಕವಿನ್ ಮಾರ್ ಲ್ಲೊ ಘಾಸ್ ಆನಿ ಅವಯ್ಕ್ ಮಾಂಡ್ ಲ್ಲೊ ಇಮೋಶನಲ್ ಪಾಸ್ ಭೋವ್ ಪರಿಣಾಮ್ ಕಾರಿ ದಿಸ್ಲೊ! ಪುತಾನ್ ಇತ್ಲೆಂ ಪರಾತ್ತಾನಾ ಕೋಣ್ ತಿ ಆವಯ್ ಆಪ್ಲೆಂ ಹಟ್ ಸಾಂಡಿನಾ? ಮೆಚ್ವಾಲೊಂ ಪ್ರಕಾಶ್ ಬಾಬ್.

hai anil i liked your poem... its nice ... all the best for your future ..:)

Nice poem...i liked a lot all the best for Dhevashri Kamath...

ದೇವ್ ಬೊರೆಂ ಕರುಂ ತುಮ್ಕಾಂ ಸರ್ Lancelote, ಆndrew, and sir Edward . ಮ್ಹಜ್ಯೊ ಕವಿತೆಚ್ಯೊ ವೊಳಿ ಆಪುರ್ಬಾಯೆನ್ ವಿಶ್ಲೆಶಿಲ್ಲ್ಯಾಕ್. ಕಾವ್ಯ್ ಶೆತಾಂತ್ ಹಾಂವ್ ಆನಿಕೀ ಲ್ಹಾನ್ಶೆಂ ಪಿಲ್ಕಾಟ್. ತುಮ್ಚ್ಯಾ ತಸಲ್ಯಾ ವ್ಹಡ್ ಮಾನಾಯಾಂಥಾವ್ನ್ ಜಾಯ್ತೆಂ ಶಿಕುಂಕ್ ಆಶೆತಾಂ ..

Beautiful and meaningful poem. This may not be applicable to those mothers who deliver with surgical analgesia. It is absolutely not to those mothers who hesitate to breast feed their babies..this poem is to real mothers..

ವ್ಹಾ...ವ್ಹಾ..ವ್ಹಾ ಅನಿಲ್...ಕವಿತಾ ವಾಚುನ್ ಕವಿಕ್ ಪೊಟ್ಲುನ್ ಧರ್ಯಾಂ ಮ್ಹಣ್ ಭೊಗ್ಲೆಂ...ಕಾಳ್ಜಾಕ್ ಲಾಗ್ಚಿಂ ರೂಪಕಾಂ ಕವಿತೆಂತ್ ಅಪುರ್ಬಾಯೆನ್ ಗುತ್ಲ್ಯಾಂಯ್...ಅವಯ್ಚಾ ಆನಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ಮೊಗಾಚಾ ವೈಭವಾಚಿ ಕವಿತಾ ಹಿ...ವಾಚ್ತಾಂ ವಾಚ್ತಾ ಅವಯ್ಚಾ ಆನಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ದೂಕಿಂತ್ ವಾಂಟೆ ಜಾಂವ್ಚೊ ಆನಿ ತಾಂಚಾ ಮೊಗಾನ್ ಉಪ್ಯೆಂವ್ಚ್ಯೊ ಅನ್ಭೊಗ್ ಜಾತಾ. ಕವಿಕ್ ಉಲ್ಲಾಸ್

ಮೊಗಾಚ್ಯಾ ಆನಿಲ್ ಬಾಬ್, ಶಹಭ್ಭಾಸ್ !! ಮೆಚ್ವಾಲೊ ಆನಿ ಪಿಸ್ವಾಲೊಂ. ತುಜಿಂ ಕವಿತಾಂ ಆನಿ ಬರ್ಪಾಂ ಸುರ್ವೆರ್ ಥಾವ್ನ್ ವಾಚುಂನ್ , ಸಮ್ಜೊಂವ್ನ್ ಆಸಾಂ. ತುಕಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಭಾಸೆ ಥಂಯ್ ಆಸ್ಚಿ ವೋಡ್ ಆನಿ ಮೋಡ್ ಪಳೊಂವ್ಕ್ ಖುಶಿ ಭೊಗ್ತಾ. ಹಂತಾ ಹಂತಾಕ್ ತುಜಿ "ಲಿಖ್ಣಿ" , ಆಭಿವ್ರದ್ದೆಚ್ಯಾ ಪಾಂವ್ಡಾರ್ ಪಾವ್ಲಾಂ ಕಾಡ್ಚಿಂ ರೂಪ್ ರೂಪ್ ಝಳ್ಕಾತಾ. ಭೇಷ್ ಆನಿಲ್ !! ಮುಕಾರ್ಸಿ. ಕವಿತಾಂ ಬರೊಂವ್ಚೆ "ಕವಿ" ಕೆದ್ನಾಂಯ್ ಪ್ರಯತ್ನ್ ಕರುಂನ್ ಉದೆವ್ಯೆತ್ ಆನಿ ಉದೆವ್ನ್‌ಚ್ ಆಸಾತ್ ತಿ ಖುಶೆಚಿ ಗಜಾಲ್. ತಾಂತುಂ ವಿಶೇಷಾತಾ ನಾ.ಪುಣ್ ಚಿಂತ್ಪಾಚ್ಯಾ ಊಂಚಾಯೆಂತ್ , ವಿಭಿನ್ನಾತೆಚ್ಯಾ ಗ್ರೇಸ್ತ್‌ಕಾಯೆಂತ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಶಾಥೆಂತ್ ಆನಿ ವಿಂಚ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ಉತ್ರಾಂಚ್ಯಾ ವಿಶೇಷಾತೆಂತ್ "ದೆವಾಕ್" ಕವಿತೆಂತ್ ಮಧ್ಗತ್ ಗುಸೊನ್ ಆನಿ ಬಸೊಂನ್ ಬರೊಂವ್ಕ್ ಬರೋ ದಮ್ಮ್ ಜಾಯ್ ಪಡ್ತಾ. ಬರ್ಯಾ ಚಿಂತ್ಪಾಚಿ ಧಾರ್ ಚಿಂತುಂಕ್ ಗರ್ಜ್ ಪಡ್ತಾ ಸಾಂಗಾತಾ ಆನ್ಭವಾಚಿಯ್ ಗರ್ಜ್ ದಿಸ್ತಾ. ತುವೆಂ ಆವಾಯ್ಚ್ಯಾ ಆವಾಯ್ಪಾಣಾಚ್ಯಾ ಕಷ್ಟಾಂಕ್ ಆನಿಂ ಕಾಲ್ವಾರಿರ್ ಜೀವ್ ದಿಲ್ಲ್ಯಾಕ್ ಹೊಂದ್ವೊಂವ್ಣಿ ಕರುಂನ್ ಸೊಭಿತ್ ಉತ್ರಾಂ ಗೊಂತುಂನ್ , ಸುಂದರ್ ರೀತಿನ್ ಮನ್ ಆನಿ ಧ್ಯಾನ್ ವೊಡ್ಚ್ಯಾಬರಿಂ ವರ್ಣಾನ್ ಕೆಲಾಂಯ್. ವಾಚ್ತಾನಾ ಬೊರ್ಸೊಂವ್ಣೆಂತ್ , ಕಾಳಿಜ್ ಮುದ್ಗೊಂವ್ನ್ , ದುಖ್ ಝಡ್ಟಾ. ನಿಮಾಣೊ ಹಂತಾರ್ ಆವಾಯ್ ಸವೆಂ ದೆವಾಕ್ ಆನಿಕೀ ಮಾತ್ಸೆಂ ಜೋರ್ ಘಾಲ್ಲೆಂ ತರ್ , ಕವಿತೆಕ್ ಆನಿಕೀ ಆಪೂರ್ಭಾಯ್ ಆಸ್ತಿ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಮ್ಹಜೆಂ ಭೊಗಾಪ್. (ಚುಕ್ಲ್ಯಾರ್ ಭೊಗ್ಸಿಯಾತ್) ಸತ್ ಗಜಾಲ್ , ತುಜ್ಯಾ ಥಾವ್ನ್ ಇತ್ಲೆಂ ಊಂಚ್ ಕವಿತಾ ವಾಚ್ತಾನಾ , ಕೊಂಕ್ಣೆಂತ್ ಪುಡಾರ್ ಆಸ್ಚೊ "ಕವಿ" ಉದೆಲಾ ತೆಂ ಧಯ್ರ್‌ನ್ ಸಾಂಗ್ಯೆತ್. ತುಜಿ ಉಮೆದ್ ನಿವಾಯ್ನಾಕಾ ಆನಿ ಬಾವಾಯ್ನಾಕಾ. ಖಳಾನಾಸ್ತಾಂ , ವೊಳಾನಾಸ್ತಾಂ ಬರೊಂವ್ನ್‌ಚ್ ರಾವ್. ತುಜ್ಯಾ ಕಾಮಾಂ, ಕಾರ್ಯಾಂಕ್ ಆನಿ ಸಾಹಿತಿಕ್ ವಾವ್ರಾಕ್ ಸರ್ವ್ ಬರೆಂ ಮಾಗ್ತಾಂ. ದೇವ್ ತುಕಾ ವೊರ್ತೆಂ ಕರುಂ , ಜೈ ಕೊಂಕಣಿ ಲ್ಯಾನ್ಸಿ.

These are very beautiful pictures Melvyn! Thanks for uploading them and giving us a chance to feel the richness of Konkani culture again!

excellent..!!!