ಸಂಪಾದಕೀಯ್:
ನಿರಾಶೆಚಿ ಕೊಂಬಿ ಮನಾಭಿತರ್ ರೊವಾಣೆಕ್ ಬಸ್ತಾನಾ
ಹಾಂಗಾಸರ್ ನಿರಾಶೆಚಿ ಕವಿತಾ ಆಸಾ. ಥಂಡ್ ಮ್ಹಣುನ್ ಹಾತ್ ಘಾಲ್ಲೆಂ ಉದಕ್ ತುಜೊ ಹಾತ್ ಜಳಯ್ತಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ಯಾ ತುಜಿ ಕಾತ್ ಹುಲ್ಪಾಯ್ತಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್ ನಿರಾಶಾ ಜಾತಾಚ್. ನಿರಾಶೆಚಿ ಕೊಂಬಿ ಹರ್‍ಯೆಕಾ ಮನ್ಶಾಚ್ಯಾ ಮನಾಂತ್ ಕೆದಳಾ ತರೀ ರೊವಾಣೆಕ್ ಬಸ್ತಾಚ್. ಹಾಂಗಾಸರಯ್ ತಶೆಂಚ್ ಜಾಲಾಂ.
ಹೆ ಕವಿತೆಂತ್ಲೊ ಮನೀಸ್ ಲೈಟಾ ಖಾಂಬ್ಯಾನ್ ಚಾಂದ್ನ್ಯಾಕ್ ಆಶೆವ್ನ್ ರಾತಿಕ್ ಜಳಲ್ಲ್ಯಾಬರಿ, ಬೋವ್ ಎಕ್ಸುರ್ಪಣಾನ್ ತಾಕಾಚ್ ಜಳೊವ್ನ್ ಆಸಾ. ಹಿ ತಾಚಿ ಆಶಾ ಕೊಣಚ್ ಪಾರ್ಕುಂಕ್ ಸಕುಂಕ್ ನಾ. ತಾಣೆಂ ಆಶೆಲ್ಲೆಂ ಚಾಂದ್ನೆಂ ತಾಕಾ ಲಾಭುಂಕ್ ನಾ. ನಿರಾಶೆನ್ ತೊ ಮರುಂಕ್ ಚಿಂತುನ್ ಆಸಾ. ಪುಣ್ ಖಂಯ್ಸರ್?
ಜೈಸನ್ ಎಕ್ಲೊ ಗಾವ್ಪಿ ಜಾವ್ನ್, ಗೀತಕಾರ್ ಜಾವ್ನ್, ಕವಿ ಜಾವ್ನ್, ಸಂಗೀತ್‌ಗಾರ್ ಜಾವ್ನ್ ವಾಡೊನ್ ಯೆಂವ್ಚೆಂ ದೆಖ್ತಾನಾ ಮನಾಚ್ಯಾ ಘೊಂಟೆರಾಂತ್ ಸಾತ್ ವಿಯೊಲಾಂ ವ್ಹಾಜ್ತಾತ್. ಜಾಂವ್ಚೆ ದಾಧೊಸ್ಕಾಯೆಕ್ ಮೇರ್ ನಾ ಜಾತಾ. ತಾಣೆ ಫುಲೊಂಕ್ ಜಾಯ್. ಫುಲೊನ್ ಪರ್ಮಳುಂಕ್ ಜಾಯ್. ತಾಚ್ಯಾ ಬರೆಪಣಾಂತ್ ಆಮ್ಕಾಂ ದಾಧೊಸ್ಕಾಯ್ ಜರೂರ್ ಆಸಾ.
-ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್
ಕವಿತಾ:
ಎಕ್ಸುರೊ
ಹೊಸ್ಟೆಲಾಚೆ ವಾಟೆರ್ ಉಬೊ
ಎಕ್ಸುರೊ ತೊ ಲೈಟ್ ಖಾಂಬೊ
ರಾತ್ಚೆಂ ಮಾತ್ರ್ ಜಳ್ತಾಲೊ
ಚಾಂದ್ನ್ಯಾಕ್ ಆಶೆವ್ನ್ ರಡ್ತಾಲೊಗಾಯ್
ವೆಗ್ಳಾಚಾರಾಚಿಂ ದುಕಾಂ?
ಸಮ್ಜನಾಸ್ತಾಂ ತಾಚೊ ಉಜೊ
ಆಪ್ಲೊ ಉಜೊ ವೊಡ್ನೆಚೊ
ಪಾಲ್ವೊನ್ ಆಸ್ಚಿಂ ಪಿಸೊಳಿಂ
ಆರ್‍ಶಾ ಪಾಟ್ಲೊ ಉಜ್ವಾಡ್ ಆಶೆವ್ನ್
ಜಳಯ್ತಾಲಿಂಗಾಯ್ ಆಪ್ಲಿಂ ಪಾಕಾಂ?
ಹಾಂವಯ್ ಆಸಾಂ ಎಕ್ಸುರೊ
ಆಜ್ ಫಾಲ್ಯಾಂ ಮರ್‍ತಲೊಂ
ಬುಡುಂಕ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಉಗಡ್ ದೊಳೆ
ತಿಚ್ ಮ್ಹಜಿ ಬಾಂಯ್
ಕೇಸ್ ತುಜೆ ವೊಳುನ್ ಕೆಲ್ಲಿ
ದೊರಿಚ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಜಾಯ್!
-ಜೈಸನ್ ಸಿಕ್ವೇರಾ
संपादकीय:
निराशेची कोंबी मनाभितर रोवाणेक बसताना
हांगासर निराशेची कविता आसा. थंड म्हणून हात घाल्लें उदक तुजो हात जळयता जाल्यार या तुजी कात हुल्पायता जाल्यार निराशा जाताच. निराशेची कोंबी हरयेका मनशाच्या मनांत केदळा तरी रोवाणेक बस्ताच. हांगासरय तशेंच जालां.
हे कवितेंतलो मनीस लैटा खांब्यान चांदन्याक आशेवन रातीक जळल्ल्याबरी, बोव एक्सुरपणान ताकाच जळोवन आसा. ही ताची आशा कोणच पारकूंक सकूंक ना. ताणें आशेल्लें चांदनें ताका लाभूंक ना. निराशेन तो मरूंक चिंतून आसा. पूण खंयसर?
जैसन एकलो गावपी जावन, गीतकार जावन, कवी जावन, संगीतगार जावन वाडोन येंवचें देखताना मनाच्या घोंटेरांत सात वियोलां व्हाजतात. जांवचे दाधोसकायेक मेर ना जाता. ताणे फुलोंक जाय. फुलोन पर्मळूंक जाय. ताच्या बरेपणांत आमकां दाधोसकाय जरूर आसा.
-मेल्विन रोड्रीगस
कविता:
एकसुरो
हॉस्टेलाचे वाटेर उबो
एकसुरो तो लैट खांबो
रातचें मात्र जळतालो
चांदन्याक आशेवन रडतालोगाय
वेगळाचाराचीं दुकां?
समजनासतां ताचो उजो
आपलो उजो वोडनेचो
पालवोन आसचीं पिसोळीं
हारशा फाटलो उजवाड आशेवन
जळयतालिंगाय आपलीं पाकां?
हांवय आसां एकसुरो
आज फाल्यां मरतलों
बुडूंक म्हाका उगड दोळे
तीच म्हजी बांय
केस तुजे वोळून केल्ली
दोरीच म्हाका जाय!
-जैसन सिकवेरा