ಸಂಪಾದಕೀಯ್:
ಭಾಂಗರ್ ಜಾಂವ್ಚೆ ವಾಟೆರ್ ಲೊಂಕ್ಡಾಫಾತರ್ ಜಾಲ್ಲೊ ಮನೀಸ್
ಗೊಂದೊಳಾಂತ್, ದ್ವಂದ್ವಾಂನಿ ಶಿರ‍್ಕಲ್ಲ್ಯಾ ಮನ್ಶಾಚಿಂ ಭೊಗ್ಣಾಂ ಹಾಂಗಾಸರ್ ಆಸಾತ್. ಹೊ ಮನೀಸ್ ಗಾಂವ್ ಸೊಡುನ್ ಗಲ್ಫಾಚ್ಯೆ ರೆಂವೆರ್ ಆಪ್ಲೊ ಫುಡಾರ್ ಸೊದುಂಕ್ ಗೆಲಾ. ಗಲ್ಫಾಚ್ಯಾ ಗಾಂವಾನ್ ಯೆದೊಳ್ ದಿಲ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ದಿಲಾಂ ಆಸ್ಯೆತ್, ಪುಣ್ ಆತಾಂ ಪಗಾರ್ ಉಣೊ ಜಾಲಾ, ಮೊಲಾಂ ಮೊಳ್ಬಾಕ್ ತೆಂಕ್ಲ್ಯಾಂತ್, ಉರೊವ್ಣಿ ಉಣಿ ಜಾಲ್ಯಾ. ತಶೆಂ ಮ್ಹಣುನ್ ಗಾಂವಾಕ್ ಪಾಟಿಂ ವೆಚ್ಯಾಬರೀಯ್ ನಾ. ಥಂಯ್ಸರ್ ಸದಾಂನೀತ್ ಕಿತೆಂ ನಾ ಕಿತೆಂ ಘಡುನ್ ಆಸಾ. ಗುಳ್ಯಾಂಚೆ ಫಾರ್ ಉಸ್ಳೊನ್ ಆಸಾತ್, ಅತ್ತ್ಯಾಚಾರ್ ವಿಸ್ತಾರ‍್ಲಾ. ಧರ್ಮಾಚ್ಯಾ ನಾಂವಾನ್ ಮನ್ಶಾ ಜಾತಿಚೆ ವಾಂಟೆ ಚಡುನ್ ಆಸಾತ್.
ಆಪುಣ್ ಖಂಯ್ ವಚುಂ ಮ್ಹಳ್ಳ್ಯಾ ಕಠಿಣ್ ಪರಿಗತೆಂತ್ ಶಿರ‍್ಕಲ್ಲೊ ಹೊ ಮನೀಸ್ ಕವಿತಾ ಬರೊಂವ್ಕಯ್ ಸಲ್ವತಾ.
ಅಶೆಂತ್ ಜಾತಾ, ಆಮಿ ಜಾಯ್ತೆ ಪಾವ್ಟಿಂ ಜಿವಿತ್ ಭಾಂಗರ್ ಕರ‍್ಯಾಂ ಮ್ಹಣುನ್ ಗಲ್ಫಾಕ್ ವೆತಾಂವ್ ಆನಿ ಭಾಂಗರ್ ಜೊಡ್ಚೆ ವಾಟೆರ್ ಫಕತ್ ಲೊಂಕಾಡ್ ಜಾವ್ನ್ ಪಾಟಿಂ ಯೆತಾಂವ್. ಮೆಲ್ವಿನ್ ಕಲಾಕುಲ್ ಪಯ್ಲೆ ಪಾವ್ಟಿಂ ತಾಚಿ ಕವಿತಾ ಘೆವ್ನ್ ಕವಿತಾ ಕುಳಾರಾಕ್ ಆಯ್ಲಾ. ತೊ ಅಪ್ರತಿಮ್ ನಟ್. ಕಾವ್ಯಾಂತ್ಲೆ ಅರ್ಥ್ ಸಮ್ಜುನ್ ಘೆವ್ನ್ ತಾಂಕಾಂ ದೃಶ್ಯಾಂ ರುಪಿಂ ಮನ್ಶಾಮುಕಾರ್ ಪಾವೊಂವ್ಚಿ ವಿಶೇಸ್ ತಾಂಕ್ ಆಸ್ಚೊ ಕಲಾಕಾರ್. ಮ್ಹಣ್ತಾನಾ ಕಾವ್ಯಶೆತಾಕ್ ತಾಣೆ ದವರಲ್ಲೆಂ ಪಾವ್ಲ್ ವ್ಯರ್ಥ್ ಜಾಂವ್ಚೆಂ ನಾ.
-ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್
ಕವಿತಾ:
ಮೊಲಾಂ
ವೀಸ್ ಧಿರಾಮಾಂಚೊ ನಾಸ್ಟೊ ಖಾಂವ್ಚೊ ಹಾಂವ್
ಏಕ್ ಧಿರಾಮ್ ಪಠಾಣ್ ರೋಟಿಚ್ಯಾ ಮೊಗಾರ್ ಪಡ್ಲಾಂ
ಪನ್ನಾಸ್ ಧಿರಾಮಾಂಚೆಂ ಜೆವಣ್ ಜೆಂವ್ಚೊ ಹಾಂವ್
ಪಾಂಚ್ ಧಿರಾಮ್ ಅನ್‌ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಜೆವ್ಣಾ ಪಾಟ್ಲ್ಯಾನ್ ಧಾಂವ್ಲಾಂ.
ವೀಕೆಂಡಾಕ್ ಬ್ರ್ಯಾಂಡೆಡ್ ಬಾಟ್ಲಿ ಖಾಲಿ ಕರ‍್ಚೊ
ಓಸಿ, ಆರ್ಸಿ-ಚ್ಯಾ ಪರ್ಮಳಾಕ್ ಸ್ತಬ್ದ್ ಜಾಲಾಂ
ಮ್ಹಯ್ನ್ಯಾ ಆಕ್ರೇಕ್ ಬೊಲ್ಸ್‌ಭರ್ ಸಾಂಬಾಳ್ ಘೆಂವ್ಚೊ
ಚ್ಯಾರ್-ಪಾಂಚ್ ಮ್ಹಯ್ನ್ಯಾಂ ಥಾವ್ನ್ ಸೈಲೆಂಟ್ ಜಾಲಾಂ.
ಫೇಸ್‌ಬುಕ್, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಉಗ್ತೆಂ ಕರ‍್ತಾಂ
ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಮಾಂಯ್ ಗಾಂವ್ಚ್ಯೊಚ್ ಖಬ್ರೊ
ಪಂಚಾಯ್ತ್, ಸ್ಟೇಟ್, ಸೆಂಟ್ರಲ್ ವೊಟಾಂಚ್ಯೊ
CAA, NPR, NRC ಗಲಾಟ್ಯಾಂಚ್ಯೊ
ಹಳ್ಳೆಂತ್ ಫೆಸ್ತಾಂ-ಪರ್ಬೆಕ್ ಖರ‍್ನೆ ಫುಟ್ತಾತ್ ತರ್
ಡೆಲ್ಲಿಂತ್ ಬೊಮ್ ಗುಳ್ಯಾಂಫಾರ್ ಸೊಡ್ತಾತ್
ಗ್ಯಾಸ್, ದೂದ್, ವೊರ್ವಿ ಮೊಲಾಂ ಗುಡ್ಯಾಕ್ ಚಡ್ತಾನಾ
ಸಾಂಬಾಳ್, ಬೂದ್, ಸಂಬಂಧ್ ಬಯ್ಲಾಕ್ ದೆಂವ್ಲ್ಯಾತ್
ಅಮರ್, ಅಕ್ಬರ್, ಆಂತೊಣಿಚ್ಯಾ ಭುರ್ಗ್ಯಾಂನಿ
ಸಾಂಗಾತಾ ಖೆಳ್ಚೆ, ನ್ಹಾಂವ್ಚೆ, ನಿದ್ಚೆ ದೀಸ್ ಯೆತಿತ್ ಕೆನ್ನಾಂ?
ಮಾಂಯ್ಗಾಂವಾಕ್ ಗೆಲೊಂ ತರ್ ಬರ್ಕಾತ್ ನಾ
ಪರ್ಗಾಂವಾಂತ್ ಉರ‍್ಲೊಂ ತರ್ ಫುಡಾರ್ ನಾ.
ಗೊಂದೊಳಾಂನಿ ಹ್ಯಾ ರಡ್ತಾಂ, ಕಡ್ತಾಂ, ಶಿಜ್ತಾಂ
ಮನ್ಶಾ ಮೊಲಾಂಚ್ಯೆ ದೆಂವ್ಣೆಂತ್ ಫುಡಾರ್ ಚಿಂತುನ್ ಆಂಕುಡ್ತಾಂ.
ಪಾಟ್ಲ್ಯಾಂ ದೋನ್ ಹಫ್ತ್ಯಾಂನಿ
ಏಕ್ ಕವಿತಾ ಬರೊಂವ್ಕಯ್ ಸಲ್ವತಾಂ.
-ಮೆಲ್ವಿನ್ ಕಲಾಕುಲ್
संपादकीय:
भांगर जांवचे वाटेर लोंकडा फातर जाल्लो मनीस
गोंदोळांत, द्वंद्वांनी शिरकल्ल्या मनशाचीं भोगणां हांगासर आसात. हो मनीस गांव सोडून गल्फाच्ये रेंवेर आपलो फुडार सोदुंक गेला. गल्फाच्या गांवान येदोळ दिल्ल्यांक दिलां आस्येत, पूण आतां पगार उणो जाला, मोलां मोळबाक तेंकल्यांत, उरोवणी उणी जाल्या. तशें म्हणून गांवाक फाटीं वेच्याबरीय ना. थंयसर सदांनीत कितें ना कितें घडून आसा. गुळ्यांचे फार उसळोन आसात, अत्त्याचार विस्तारला. धर्माच्या नांवान मनशा जातीचे वांटे चडून आसात.
आपूण खंय वचूं म्हळ्ळ्या कठीण परिगतेंत शिरकल्लो हो मनीस कविता बरोंवकय सलवता.
अशेंत जाता, आमी जायते फावटीं जिवीत भांगर करयां म्हणून गल्फाक वेतांव आनी भांगर जोडचे वाटेर फकत लोंकाड जावन फाटीं येतांव. मेल्विन कलाकूल पयले फावटीं ताची कविता घेवन कविता कुळाराक आयला. तो अप्रतीम नट. काव्यांतले अर्थ समजून घेवन तांकां दृश्यां रुपीं मनशामुकार पावोंवची विशेस तांक आसचो कलाकार. म्हणताना काव्यशेताक ताणे दवरल्लें पावल व्यर्थ जांवचें ना.
-मेल्विन रोड्रीगस
कविता:
मोलां
वीस धिरामांचो नास्टो खांवचो हांव
एक धिराम पठाण रोटिच्या मोगार पडलां
पन्नास धिरामांचें जेवण जेंवचो हांव
पांच धिराम अनलिमिटेड जेवणा फाटल्यान धांवलां.
वीकेंडाक ब्रांडेड बाटली खाली करचो
ओसी, आर्सी-च्या पर्मळाक स्तब्द जालां
म्हयन्या आक्रेक बोल्सभर सांबाळ घेंवचो
च्यार-पांच म्हयन्यां थावन सैलेंट जालां.
फेसबूक, यूट्यूब उगतें करतां
म्हज्या मांय गांवच्योच खबरो
पंचायत, स्टेट, सेंट्रल वोटांच्यो
CAA, NPR, NRC गलाट्यांच्यो
हळ्ळेंत फेस्तां-परबेक खरने फुटतात तर
डेल्लिंत बोम गुळ्यांफार सोडतात
गॅस, दूद, वोर्वी मोलां गुड्याक चडताना
सांबाळ, बूद, संबंध बयलाक देंवल्यात
अमर, अकबर, आंतोणिच्या भुरग्यांनी
सांगाता खेळचे, न्हांवचे, निदचे दीस येतीत केन्नां?
मांयगांवाक गेलों तर बर्कात ना
पर्गांवांत उरलों तर फुडार ना.
गोंदोळांनी ह्या रडतां, कडतां, शिजतां
मनशा मोलांच्ये देंवणेंत फुडार चिंतून आंकुडतां.
फाटल्या दोन हफ्त्यांनी
एक कविता बरोंवकय सलवतां.
-मेल्विन कलाकूल