ಸಿಲ್ವಿಯಾ- ತುಕಾ ವಾಚುನ್
"ಹಾಂವೆಂ ಜೆನ್ನಾ ಆಸ್ಡ್ಯೊ ವೊಡ್ಲ್ಯೊ
ಸಂಸಾರ್ ಸಗ್ಳೊ ಮರೊನ್ ಪಡ್ಲೊ"
ಆದ್ಲ್ಯಾ ಟ್ರಂಕಾಚೆಂ ದಾರ್ ಉಗಡುನ್
ತಿಳ್ಚಿ ಮಾಜ್ವಲ್ಲಿ ತಸ್ವೀರ್,
ಕಾಳ್ಯಾ ಧವ್ಯಾ ದೊಳ್ಯಾಂನಿ ಲೆಗೂನ್
ಫುಲೊನ್ ಯೆಂವ್ಚೆಂ ವೋಡ್ತ್
ಪರ್‍ನೆ ಡೈರಿಚ್ಯಾ ಪಾನಾಂ ಇಡ್ಯಾಂತ್
ಪಿಂಜುನ್ ದವರ್‌ಲ್ಲೆಂ ಪತ್ರ್,
ಉತ್ರಾನ್ ಉತರ್ ಗಡ್ಶಿತಾಂ ದಿಸ್ಚಿ
ನವ್ಯಾ ಅರ್ಥಾಚಿ ವೋಳ್
ಹೆಂ ಪೂರಾ... ಪೂರಾ ಸಾಂಡುನ್
ಪಯ್ಸ್ ಖಂಯ್‌ಗೀ ಯಾಶೆಂ ಭೊಗ್ತಾ
ಸಪ್ಣಾಂ ಪಡನಾತ್ಲ್ಯಾ ಗಾಂವಾಕ್
ಪಡ್ಲ್ಯಾರೀ
ಯಾದ್ ಉರನಾತ್ಲ್ಯಾ ಗಾಂವಾಕ್
ಪಿಡೇಸ್ತ್ ತುಜೆಂ ಕಾವ್ಯೆಂ ವಾಚುನ್‌ಗೊ
ಸಿಲ್ವಿಯಾ, ಮ್ಹಜ್ಯಾ
ಸಿಮಿಸ್ತ್ರೆಂತ್ಲ್ಯಾ ಎಕೆ ವೊಳಿಕ್
ಜೀವ್ ಆಯ್ಲಾ
ಕಾಲ್ ರಾತಿಂ ಖಟ್ಲ್ಯಾರ್ ಜೊಡ್‌ಲ್ಲೊ
ಗುಪಿತ್ ವೊಡ್ನೆಚೊ ಅನ್ಭೋಗ್,
ಮೊಡ್ಕರ್ ಮೆಜಾರ್ ಹಾಂತುಳ್ನ್ ದವರ್‌ಲ್ಲೆಂ
ಅರ್ಧೆಂ ಗಿಚ್ಚಿಲ್ಲೆಂ ಪಾನ್
ಕಶೆಂ ಲಿಕ್ಲ್ಯಾರೀ ತೃಪ್ತಿ ಮೆಳನಾಸ್ತಾಂ
ಮಾರ್‌ಲ್ಲಿ `ಎಕ್ಸ್' ಕುರ್‍ಹು,
ತ್ಯಾಯ್ ವಯ್ರ್ ವೊಮ್ತೊ ನಿದ್‌ಲ್ಲೊ
ಅರ್ಧೊ ವಾಚ್‌ಲ್ಲೊ ಬೂಕ್
ಹೆಂ ಪೂರಾ... ಪೂರಾ ಸಾಂಡುನ್
ಪಯ್ಸ್ ಖಂಯ್‌ಗೀ ಯಾಶೆಂ ಭೊಗ್ತಾ
ಕಾವ್ಯೆಂ ಉದೆನಾತ್ಲ್ಯಾ ಗಾಂವಾಕ್
ಉದೆಲ್ಯಾರೀ
ಕವಿ ಬುಡನಾತ್ಲ್ಯಾ ಗಾಂವಾಕ್
ಮರ್ಣಾಚೊ ತುಜ್ಯಾ ಅರ್ಥ್ ಸೊಧುನ್‌ಗೊ
ಸಿಲ್ವಿಯಾ, ಮ್ಹಜ್ಯಾ
ಕವಿತೆಂತ್ಲೆ ಥೊಡೆ ಸಬ್ದ್
ಪಿಶೆ ಜಾಲ್ಯಾತ್.
- ವಿಲ್ಸನ್, ಕಟೀಲ್
(ಆಮೇರಿಕಾಚಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಕವಯಿತ್ರಿ ಸಿಲ್ವಿಯಾ ಪ್ಲಾತಾಚೊ ಉಡಾಸ್ ಕಾಡುನ್)