ಸಂಪಾದಕೀಯ್:
ಕರಿಯೆನ್ ಬರಯಿಲ್ಲೆಂ ಭಾಟ್ಕಾರಾಚೆಂ ಫುಟ್ಕರ್ ನಶಿಬ್
ರಘುನಾಥ ವಿಷ್ಣು ಪಂಡಿತಾಚಿ ಬೋವ್ ಗಾಜಲ್ಲಿ ಕವಿತಾ ಹಾಂಗಾಸರ್ ದಿಲ್ಯಾ. ಭಾಟ್ಕಾರಾಚೆಂ ಜಿಣೆಂ, ಕಿತ್ಲೆಂ ಕೆಲ್ಯಾರಯ್ ಪೊಂತಾಕ್ ಪಾವನಾತಲ್ಲ್ಯಾಚಿ ಗತ್ ಹೆ ಕವಿತೆಂತ್ ಬೋವ್ ಉಣ್ಯಾ ಉತ್ರಾಂನಿ, ಆಪುರ್ಬಾಯೆನ್ ಕವಿನ್ ವಿವರಾಯ್ಲ್ಯಾ. ಸೊಲಾಂ, ಸೊಣ್ಣಾ, ಸುಪಾರಿ, ಭಾತ್, ಮೀಠ್ ಆನಿ ನಾರ್ಲ್ ಸಗ್ಳೆಂ ವಿಕ್ತಾ ತೊ. ಪುಣ್ ಹಾತಾಂತ್ ಧಮ್ಡಿ ಉರನಾತ್ಲ್ಯಾ ವೆಳಾರ್, ಸೊಡ್ತಿ ಕಾಡ್ತಾ. ಪುಣ್ ಹಾಚೆಂ ನಶಿಬ್ ಕರಿಯೆನ್ ಬರಯ್ಲಾಂ ಜಾಲ್ಯಾರ್ !
ನಿಮಾಣೆಂ ತಾಕಾ ತಾಚೆರಚ್ ವೀಟ್ ಯೆತಾ. ಆಪ್ಣಾಕಚ್ ವಿಕುಂಕ್ ತೊ ತಯಾರ್ ಜಾತಾ. ಜಾಲ್ಯಾರ್ ಆಪ್ಣಾಕ್ ಕಿತ್ಲೆಂ ಮೊಲ್ ಮೆಳತ್? ಹಾಚಿ ತಾಕಾ ಗ್ಯಾರಂಟಿ ನಾ.
-ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್
ಕವಿತಾ:
ದರ್ ನಾ ದೆಖೂನ್ ಉಲ್ಲಾಂ
ಹಾಂವ್ ಭಾಟ್ಕಾರ್ !
ಮ್ಹಜೆಂ ರೆಂದ್
ಮ್ಹಾಕಾ ಪಾವನಾ.
ಕಾಂಯಿಂಚ್ ಕೆಲ್ಯಾರ್
ಏಕ್ ಪೈಸೊ
ಹಾತಾಕ್ ಮ್ಹಣೂನ್
ಗಾವನಾ.
ಜಾನೆರಾಚ್ಯಾ ಪಾಡ್ಯಾಚೆ
ನಾಲ್ಲ್ ವಿಕ್ಲೆ...
ಭಾಟಾಕ್
ವಾವ್ರ್ ಕೆಲೊ.
ಆಬ್ರಿಲಾಂತ್
ಮೀಠ್ ವಿಕ್ಲೆಂ...
ದೆಮಾಂದಾಚಿಂ
ಕುಶ್ತಾಂ ಭಲ್ಲಿಂ...
ಸೆತೆಂಬ್ರಾಂತ್
ಭಾತ್ ವಿಕ್ಲೆಂ..
ಪ್ರೆದಿಯಾಲ್ ಭಲ್ಲೆಂ.
ದೆಝೆಂಬ್ರಾಂತ್
ಶೆಳೊ, ಸೊಣ್ಣಾಂ
ಸುಪಾರಿ, ಸೊಲಾಂ
ಆಶಿಲ್ಲೆಂ ನಾಶಿಲ್ಲೆಂ
ಸಗ್ಳೆಂ ವಿಕ್ಲೆಂ..
ಸೊರ್ತಿ ಕಾಡ್ಲ್ಯೊ.
ನಾತಾಲಾಂಚ್ಯೊ,
ನವ್ಯಾ ವರ್ಸಾಚ್ಯೊ.
ಲಾಖಾಚೊ ಪ್ರೆಮ್
ಕೊಣಾಕ್ ಫುಟ್ಲೊ
ಕೊಣ್ ಜಾಣಾ..
ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಸೊರ್ತಾಂಚೆ
ಬಾರಾಯ್ ರುಪಿಯಾ
ಜಾಲೆ ನಾ.
ಆತಾಂ,
ಮ್ಹಜೆ ಮ್ಹಾಕಾಚ್
ಹಾಂವ್
ವಿಕ್ಪಾಚೊ ಆಸಾಂ.
ದರ್ ನಾ
ದೆಖೂನ್ ಉಲ್ಲಾಂ !
-ರ.ವಿ. ಪಂಡಿತ್