ಸಂಪಾದಕೀಯ್:
ತುರ್ತಾಚ್ಯಾ ಕಾಮಾಂ ಮುಕಾರ್ ಜಿವಿತಾಕ್ ಮೊಲ್ ಆಸನಾ
ಆಮಿ ಆಮ್ಚೆಂ ಸಗ್ಳೆಂ ಜಿವಿತ್ ತುರ್ತಾಚ್ಯಾ, ಅರ್ಜೆಂಟ್ ಕಾಮಾಂ ಪಾಟ್ಲ್ಯಾನ್ ನಾಚುನ್ ವಿಭಾಡುನ್ ಆಸಾಂವ್ ಕೊಣ್ಣಾ. ಮಾಗೀರ್ ಹಿಂ ತುರ್ತಾಚಿಂ ಕಾಮಾಂ ಕಸಲಿಂ ಮ್ಹಣ್ಚಿಂ? ಆಯ್ಕೊಂಕ್ ಜಾಯ್? ಹಿ ಕವಿತಾ ವಾಚಾ. ಕಳ್ತಲೆಂ! ಆಮ್ಕಾಂ ಗರ್ಜೆಚಿಂ, ಮಹತ್ವಾಚಿಂ ಕಾಮಾಂ ಖಂಯ್ಚಿಂ ಆನಿ ಸವ್ಕಾಸಾಯೆನ್ ಕರ್ಯೆತ್ ಜಾಲ್ಲಿಂ ಖಂಯ್ಚಿಂ - ಹಾಂಚೆ ಮಧೆಂ ಫರಕ್ ಕರುಂಕ್ ಕಳನಾ. ಆಜ್ ಆಮ್ಚೆಂ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಮಾತ್ರ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಮಹತ್ವಾಚೆಂ ಸೊಡ್ಲ್ಯಾರ್, ಜಿವಾಕ್ ಕಸಲೇಂಯ್ ಮೊಲ್ ಆಮಿ ದೀನಾಂವ್. ತಶೆಂ ಜಾಲ್ಯಾ ಹೆ ಕವಿತೆಂತ್ಲೆ ಮಾಮಿಯೆಚಿ ಗತ್!
ಆಮ್ಕಾಂ ಇಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, ದಾಕ್ತೆರ್ಗಿ, ಎಮ್ ಬಿ ಎ. ಶಿಕಲ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಗಾದ್ಯಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಕುಳಿತಾಚ್ಯಾ ಮಹತ್ವಾವಿಶಿಂ ಕಶೆಂ ಕಳಿತ್? ಆಮ್ಕಾಂ ಹೆರ್ ಗರ್ಜೆಚೆ ಇಶ್ಯೂ ಆಸ್ತಾತ್ - ನಿವಾರ್ಚೆ ಖಾತೀರ್.
ಪರ್ತ್ಯಾನ್ ಏಕ್ ಪಾವ್ಟಿಂ ಎಂಟನಿನ್ ಸೊಭಿತ್, ಕಾಳ್ಜಾಕ್ ಲಾಗ್ಚಿ ಕವಿತಾ ದಿಲ್ಯಾ. ತಾಚಿ ಕಿತ್ಲಿ ತೋಖ್ಣಾಯ್ ಕೆಲ್ಯಾರಿ ಉಣೆಂಚ್.
-ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್
ಕವಿತಾ:
ಅರ್ಜೆಂಟ್
ಗಾದ್ಯಾಂತ್ ವಾಡ್ಲ್ಲೊ ಕುಳಿತ್
ದಸೆಂಬ್ರಾ ವೊತಾಕ್ ಸುಕ್ತಾ;
ಝಾಡಾಂ ಹುಮ್ಟುಂಕ್ ಆಳಾಂಚಿ ಖಂತ್;
ಜನೆರ್ ಆಂಗ್ಣಾಕ್ ಪಾಂವ್ಚ್ಯಾ ಫುಡೆಂ
ಸಾಂಗೊ ಗಾದ್ಯಾಂತ್ ಫುಟ್ಚ್ಯಾ ಫುಡೆಂ
ಧಾನಿ ಹಾಡುನ್ ಘರಾ, ಬಾಂಧುಂಕ್ ಆಸಾ ಕುಡೆಂ.
ಫೊನಾರ್ ಮಾಂಯ್ಚೆ ಗುಣ್ಗುಣೆಂ ಚಲ್ತಾತ್;
ತಿತ್ಲ್ಯಾರ್ ಏಕ್ 'ಅರ್ಜೆಂಟ್' ಕಾಮ್...
ಹಾಂವ್ ಉಟೊನ್ ಮೀಟಿಂಗಾಕ್ ಚಲ್ತಾಂ;
ಫೊರ್ಡ್ ಕಾರಾಚೊ "ಇಶ್ಯೂ" ಸಾರ್ಕೊ ಕರುಂಕ್;
ಕುಳ್ಟಾ ಝಾಡ್ ಗಾದ್ಯಾಂತ್ ಸೊಡುನ್.
ಫುಟ್ಚ್ಯಾ ಕುಳ್ಟಾ ಸಾಂಗಾಂಚೊ ಸಬ್ದ್,
ಕಾರಾ ಇಂಜಿನಾಚೆ ಕಿಂಕ್ರಾಟೆಂತ್ ಲಿಪ್ತಾ.
ನ್ಹಂಯ್ಚ್ಯಾ ನವ್ಯಾ ವ್ಹಾಳ್ಯಾಕ್,
ಹಿತ್ಲಾ ಮಾತಿ ಕರ್ವೊನ್ ಆಸಾ;
ಬಾಬ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಮ್ಹಣಾ,
"ಗಿಮಾ ದೀಸ್ ಮಿರ್ವೊನ್ ಆಸಾತ್"
ಹಿತಾಲ್, ನ್ಹಂಯ್ಚಿ ರೇಂವ್ ಜಾಂವ್ಚ್ಯಾ ಫುಡೆಂ;
ಕಾಟ್ ತುಟೊನ್, ನ್ಹಂಯ್ ಜಾಂವ್ಚ್ಯಾ ಫುಡೆಂ;
ಫಾತರ್ ಪುರಿಜಾಯ್ ಪೊಣ್ಣಾ ಪಡ್ಲ್ಲ್ಯಾ ಕಡೆ.
ಇನ್ಫೊಸಿಸ್, ವಿಪ್ರೊ-ಕ್ ಭಿಯೆಲ್ಲೊ ಹಾಂವ್,
ಅರ್ಜೆಂಟ್ 'ಪ್ರೊಪೊಸಲ್' ಬರವ್ನ್ ಆಸಾಂ,
ಮಧ್ಯಾನ್ ರಾತಿಚೆ ಹಳ್ತ್ ಥಂಡಿಯೆಂತ್.
ತೆಚ್ ರಾತಿಂ, ಸಂಕ್ರಾಂತೆಚೆ ವ್ಹಡ್ ಭರ್ತೆಕ್
ಆನ್ಯೇಕ್ ಮಾಡ್, ಪಾಳಾಂ ತುಟೊನ್ ಸಡಿಲ್,
ನ್ಹಂಯ್ಕ್ ಪರ್ತತಾ.
ಹಾಂವ್ ಕಸ್ಟಮರಾಕ್ ಹಾತ್ ಮೆಳಯ್ತಾಂ - 'ಡೀಲ್',
ಬಾಬಾಚೆ ಕಾಂಪ್ಚೆ ಹಾತ್, ಶೆಳೊ ಘಾಮೆತಾತ್.
ಗಾಂವಾಂತ್ ಪಿಶಿ ಮಾಮಿ ಉಜೊ ಲಾಗೊನ್ ಕರ್ಪಲ್ಯಾ;
ಮಣಿಪಾಲ್ ಅಸ್ಪತ್ರೆಂತ್ 'ಉದ್ಕಾ ಬೆಡ್ಡಾರ್' ನಿದ್ಲ್ಯಾ.
ರಾತಿಂ ಜತ್ನೆಕ್, ತಿಚೊ ಪೂತ್ ನಾ;
ದೊನ್ಶಿಂ ರುಪಯ್ ದಿವವ್ನ್, ರಾತಿಕ್ ಏಕ್ ಮನೀಸ್ ರಾವಯ್ಲಾ.
ಮ್ಹಾಕಾ ಸಾಂಜೆರ್ 'ಟೀಮ್ ಡಿನ್ನರ್' ಆಸಾ,
ತಿತ್ಲೆಂ ಕಾಂಯ್ 'ಅರ್ಜೆಂಟ್' ನ್ಹಯ್, ತರೀ ವಚಜಾಯ್ ಪಡ್ತಾ.
ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟಾಚಿ ಜೀಕ್ ಸಂಭ್ರಮುಂಕ್.
- ಟಿಕ್ಕಾ, ಟೆಕಿಲಾ ಆನಿ ಪಾಸ್ತಾ.
ಮಣಿಪಾಲಾಂತ್ ಮಾಮಿ ಆಖ್ರೇಚೊ ಸ್ವಾಸ್ ಸೊಡ್ತಾ.
-ಎಂಟನಿ ಡಿಸೋಜಾ, ಬಾರ್ಕೂರ್
संपादकीय:
तुर्ताच्या कामां मुकार जिविताक मोल आसना
आमी आमचें सगळें जिवित तुर्ताच्या, अर्जेंट कामां पाटल्यान नाचुन विभाडुन आसांव कोण्णा. मागीर हीं तुर्ताचीं कामां कसलीं म्हणचीं? आयकोंक जाय? ही कविता वाचा. कळतलें! आमकां गर्जेचीं, महत्वाचीं कामां खंयचीं आनी सवकासायेन कर्येत जाल्लीं खंयचीं - हांचे मधें फरक करुंक कळना. आज आमचें स्टेटस मात्र आमकां महत्वाचें सोडल्यार, जिवाक कसलेंय मोल आमी दीनांव. तशें जाल्या हे कवितेंतले मामियेची गत!
आमकां इंजिनियरिंग, दाक्तेर्गी, एम बी ए. शिकल्ल्यांक गाद्यांतल्या कुळिताच्या महत्वाविशीं कशें कळित? आमकां हेर गर्जेचे इश्यू आस्तात - निवार्चे खातीर.
पर्त्यान एक पावटीं एंटनिन सोभित, काळजाक लागची कविता दिल्या. ताची कितली तोखणाय केल्यारी उणेंच.
-मेलविन रोडरिगस
कविता:
अर्जेंट
गाद्यांत वाडल्लो कुळित
दसेंब्रा वोताक सुक्ता;
झाडां हुमटुंक आळांची खंत;
जनेर आंगणाक पांवच्या फुडें
सांगो गाद्यांत फुटच्या फुडें
धानी हाडुन घरा, बांधुंक आसा कुडें.
फोनार मांयचे गुणगुणें चल्तात;
तितल्यार एक 'अर्जेंट' काम...
हांव उटोन मीटिंगाक चल्तां;
फोरड काराचो "इश्यू" सार्को करुंक;
कुळटा झाड गाद्यांत सोडुन.
फुटच्या कुळटा सांगांचो सब्द,
कारा इंजिनाचे किंक्राटेंत लिप्ता.
न्हंयच्या नव्या व्हाळयाक,
हितला माती कर्वोन आसा;
बाब म्हाका म्हणा,
"गिमा दीस मिर्वोन आसात"
हिताल, न्हंयची रेंव जांवच्या फुडें;
काट तुटोन, न्हंय जांवच्या फुडें;
फातर पुरिजाय पोण्णा पडल्ल्या कडे.
इनफोसिस, विप्रो-क भियेल्लो हांव,
अर्जेंट 'प्रोपोसल' बरवन आसां,
मध्यान रातिचे हळत थंडियेंत.
तेच रातीं, संक्रांतेचे व्हड भर्तेक
आन्येक माड, पाळां तुटोन सडिल,
न्हंयक पर्तता.
हांव कसटमराक हात मेळयतां - 'डील',
बाबाचे कांपचे हात, शेळो घामेतात.
गांवांत पिशी मामी उजो लागोन कर्पल्या;
मणिपाल अस्पत्रेंत 'उदका बेड्डार' निदल्या.
रातीं जत्नेक, तिचो पूत ना;
दोनशीं रुपय दिववन, रातिक एक मनीस रावयला.
म्हाका सांजेर 'टीम डिन्नर' आसा,
तितलें कांय 'अर्जेंट' न्हय, तरी वचजाय पडता.
प्रोजेकटाची जीक संभ्रमुंक.
- टिक्का, टेकिला आनी पास्ता.
मणिपालांत मामी आखरेचो स्वास सोडता.
-एंटनी डिसोजा, बार्कूर