ಸಂಪಾದಕೀಯ್:
ವೊಜ್ಯಾಚ್ಯಾ ನಾಂವಾರ್ ಹಾಸ್ಯಾಚೆಂ ಜೆವಣ್
ಸಿಜ್ಯೆಸ್ ತಾಕೊಡೆ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಹಾಸ್ಯ್ ಕವಿತಾಂಕ್, ಬರ್ಪಾಂಕ್ ನಾಂವ್ ವೆಲ್ಲೊ ಬರಯ್ಣಾರ್. ಹಾಂಗಾಸರ್ ರೊಸಾಚ್ಯಾ ಮಾಟ್ವಾಂತ್ ಜಾಂವ್ಚಿ ಗೊವ್ಜಿ, ಗಮ್ಮತ್, ಕಾರಸ್ತಾನಾಂ ಸಗ್ಳಿಂ ಸುಂದರ್ ಸಲೀಸ್ ಸಮ್ಜೊಂಚೆಪರಿಂ ಕಾವ್ಯಾಳ್ ರುಪಾನ್ ಸಾದರ್ ಕೆಲ್ಯಾಂತ್.
ಕೆದಳಾಯ್ ಗಂಭೀರ್ ಕವಿತಾ ವಾಚುನ್ ಆಸ್ಚ್ಯಾಂಕ್ ಹಾಂಗಾಸರ್ ಫಕತ್ ಹಾಸ್ಯಾಚ್ಯಾ ನಾಂವಾರ್ ಕವಿತಾ ಆಮಿ ದಿಲ್ಯಾ. ತರಿಪುಣ್ ನಿಮಾಣ್ಯಾ ಕಡ್ವ್ಯಾಂತ್ ಗರ್ಜೆಚೊ ಚಿಮ್ಟೊ ಆಸಾಚ್!
-ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್
ಕವಿತಾ:
ವೊಜಿಂ
ರೊಜಿಬಾಯೆಚ್ಯಾ ರೊಸಾ ಕಾರ್ಯಾಕ್
ವೊಜಿಂ ಆಯ್ಲಿಂ ರಾಸ್ ರಾಸ್
ಬೆಂಡಾ ವ್ಹಾಜ್ಪಾರ್ ಆಯ್ಲೆ ದಾಯ್ಜಿ
ಲುಂಗಿ ಉಕ್ಲುನ್ ನಾಚ್ ನಾಚ್!
ದುಜಾಮಾಚೊ ದುಕೊರ್ ಆಯ್ಲಾ
ಬೊಸ್ತ್ಯಾಮಾಚೊ ಬೊಕ್ರೊ ಪಾವ್ಲಾ
ಕಾಸ್ಮಿರಾಮಾನ್ ಕೊಂಬೊ ಧಾಡ್ಲಾ
ತಲ್ಕಾಂ ಪಳೆವ್ನ್ ಪಾಕ್ಯಾರ್ ಚಡ್ಲಾ!
ಗುಸ್ತಿನಾಮಾಚೊ ಘಡಾಯ್ ಪಾವ್ಲಾ
ಬಾಬಿಯಾಮಾಚಿಂ ಬಿಂಬ್ಲಿಂ ಆಯ್ಲ್ಯಾಂತ್
ಶಾಬಿಯಾಮಾನ್ ಬೊಟಾಟೆ ಧಾಡ್ಲ್ಯಾತ್
ಆಬುಟಾಮಾನ್ ಆಂಬಾಡೆ ಹಾಡ್ಲ್ಯಾತ್!
ಕಾಲೆಸ್ತಾಮಾಚೊ ಕಾಜ್ಚೊ ಸೊರೊ
ಇಂತ್ರಾಮಾಚೊ ಇಂದಾ ಸೊರೊ
ಆಲೆಸಾಮಾಚೊ ಆಣ್ಸಾಂ ಸೊರೊ
ಚೆಂಬಾಂತ್ ವೊತ್ ಗಾ ಪುರೊ ಪುರೊ!
ಕಾತ್ತು ಬಾಯೆಚೆ ವ್ಹಡ್ಲೆ ಕುವಾಳೆ
ನೊತ್ತುಬಾಯೆಚೆ ಧಾಕ್ಟೆ ಆವಾಳೆ
ಲೆತ್ತಿ ಬಾಯೆಚೆಂ ಲೊಣ್ಚೆಂ ಪಳೆ
ಮೆಟ್ಟಿಬಾಯೆಚಿಂ ವಾಂಯ್ಗಿಂ ಅಳೆ!
ಮಿಂಗೆಲಾಮಾಚಿ ಲಾಂಬ್ ಮಿರ್ಸಾಂಗ್
ಆಚ್ಚಾಮಾಚಿ ಚಿಂಚೆ ಆಮ್ಸಾಣ್
ಪಿಯಾದಾಮಾಚೆ ಗೊಣಿ ಪಿಯಾವ್
ಇನಾಸಾಮಾಚೆಂ ವ್ಹಡ್ಲೆಂ ಬುಯಾಂವ್!
ನೆಲ್ಲಿ ಆಕಯ್ಚೆ ಶೆಂಭರ್ ನಾರ್ಲ್
ಕಿಟ್ಟಿಬಾಯೆಚೆ ಪನ್ನಾಸ್ ಕೀರ್ಲ್
ಲಿಲ್ಲಿ ಬಾಯೆಚಿ ಪೊಟ್ಟು ಲೊಸುಣ್
ಪಾಲ್ಲಿಬಾಯೆಚಿ ಭಾಜಿ ಹಿಮ್ಸಾಣ್
ಬೆನ್ನಿಬಾಯೆಚಿಂ ಪಂಚ್ವೀಸ್ ಬೊಬ್ಳಿಂ
ವಿನ್ನಿಬಾಯೆಚಿಂ ಪಾಂತ್ತೀಸ್ ಪಡ್ವಳಿಂ
ಬೆನ್ನಾಬಾಚಿಂ ಜುಣ್ಕಾಟ್ ಬೆಂಡಾಂ
ಜೆನ್ನಾಬಾಚಿಂ ಪಿಕಿಂ ಭಿಂರ್ಡಾಂ!
ಫುಂಕಾರೇ ಫುಂಕಾ ತುಂರ್ಬೆತ್ ಫುಂಕಾ
ಕಾಜ್ಚೊ ವೊತುನ್ ದಿತಾ ಪೊಕಾ
ನಾಚಾಗೊ ನಾಚಾ, ಬಾಯ್ಲಾ ನಾಚಾ
ಮಾಟ್ವಾ ಭಾಯ್ರ್ ಖೆಳೊಂಕ್ ವಚಾ!
ಘರ್ಚೊ ಯಜ್ಮಾನ್ ಮಾಳ್ಯಾರ್ ಚಡ್ಲಾ
ಬುಯಾಂವ್ ಘೆವ್ನ್ ಸಕಯ್ಲ್ ಉಡ್ಲಾ
ಖಟ್ಲ್ಯಾ ಪಂದಾ ಕೋಣ್ ನಿದ್ಲಾ?
ಹೊಕ್ಲೆಚೊ ಮಾವ್ಳೊ ಪಿಯೆವ್ನ್ ಪಡ್ಲಾ!
ಜೆರ್ಮಿಯಾಬಾ ಉಡಯ್ ಗರ್ನಾಳ್
ಬೊತ್ಲಿ ಪೂರಾ ಲಿಪಯ್ ಗುಡಾಂತ್
ಪಾದ್ರ್ಯಾಬ್ ಆಯ್ಲೊ ಬೆಸಾಂವ್ ಮಾಗಾ
ಗುರ್ಕಾರಾಮಾ ಆಮೊರಿ ಮ್ಹಣ್ ಗಾ!
ಶೇಲೆ ಸೆಲ್ಲಿ ಭಾಯ್ರ್ ಯೇಗೊ
ಸಾಬು ತುವಾಲೊ ಪಾದ್ರ್ಯಾಬಾಕ್ ದೀಗೊ
ತಾಂಬ್ಡೆಂ ವೊತುಂಕ್ ಬಾಬಾಕ್ ಸಾಂಗ್ ಗೊ
ಉದಕ್, ಸೊಡಾ, ಕಾಂಯ್ ನಾಕಾ ಗೊ!
-ಸಿಜ್ಯೆಸ್, ತಾಕೊಡೆ
संपादकीय:
वोज्याच्या नांवार हास्याचें जेवण
सिज्येस ताकोडे आपल्या हास्य कवितांक, बर्पांक नांव वेल्लो बरयणार. हांगासर रोसाच्या माटवांत जांवची गोवजी, गम्मत, कारसतानां सगळीं सुंदर सलीस समजोंचेपरीं काव्याळ रुपान सादर केल्यांत.
केदळाय गंभीर कविता वाचून आसच्यांक हांगासर फकत हास्याच्या नांवार कविता आमी दिल्या. तरिपूण निमाण्या कडव्यांत गर्जेचो चिमटो आसाच!
-मेल्विन रोड्रिगस
कविता:
वोजीं
रोजिबायेच्या रोसा काऱ्याक
वोजीं आयलीं रास रास
बेंडा व्हाजपार आयले दायजी
लुंगी उकलून नाच नाच!
दुजामाचो दुकोर आयला
बोसत्यामाचो बोक्रो पावला
कास्मिरामान कोंबो धाडला
तल्कां पळेवन पाक्यार चडला!
गुसतिनामाचो घडाय पावला
बाबियामाचीं बिंबलीं आयल्यांत
शाबियामान बोटाटे धाडल्यात
आबुटामान आंबाडे हाडल्यात!
कालेसतामाचो काजचो सोरो
इंत्रामाचो इंदा सोरो
आलेसामाचो आणसां सोरो
चेंबांत वोत गा पुरो पुरो!
कात्तू बायेचे व्हडले कुवाळे
नोत्तुबायेचे धाकटे आवाळे
लेत्ती बायेचें लोणचें पळे
मेट्टिबायेचीं वांयगीं अळे!
मिंगेलामाची लांब मिर्सांग
आच्चामाची चिंचे आम्साण
पियादामाचे गोणी पियाव
इनासामाचें व्हडलें बुयांव!
नेल्ली आकयचे शेंभर नारल
किट्टिबायेचे पन्नास कीरल
लिल्ली बायेची पोट्टू लोसूण
पाल्लिबायेची भाजी हिम्साण
बेन्निबायेचीं पंचवीस बोबळीं
विन्निबायेचीं पांत्तीस पडवळीं
बेन्नाबाचीं जुणकाट बेंडां
जेन्नाबाचीं पिकीं भिंर्डां!
फुंकारे फुंका तुंरबेत फुंका
काजचो वोतून दिता पोका
नाचागो नाचा, बायला नाचा
माटवा भायर खेळोंक वचा!
घर्चो यज्मान माळ्यार चडला
बुयांव घेवन सकयल उडला
खटल्या पंदा कोण निदला?
होकलेचो मावळो पियेवन पडला!
जेर्मियाबा उडय गर्नाळ
बोतली पूरा लिपय गुडांत
पादऱ्याब आयलो बेसांव मागा
गुर्कारामा आमोरी म्हण गा!
शेले सेल्ली भायर येगो
साबू तुवालो पादऱ्याबाक दीगो
तांबडें वोतुंक बाबाक सांग गो
उदक, सोडा, कांय नाका गो!
-सिज्येस, ताकोडे