ಸಂಪಾದಕೀಯ್:
ಜಿವಿತಾಚ್ಯಾ ಖರ್ನಾಂತ್ ಹದಾ ಜಾಲ್ಯಾ ಉಪ್ರಾಂತ್ ಧರುಂಕ್ ಮೆಳ್ಚೊ ಅರ್ಥ್
ಜಿವಿತಾಂತ್ಲೆ ಅನ್ಭವ್ ಮನ್ಶಾಕ್ ಜಿಣ್ಯೆಚೆ ಅರ್ಥ್ ಶಿಕಯ್ತಾ. ಹಾಂಗಾಸರ್ ಹೆ ಕವಿತೆಂತ್ ಜಿವಿತಾವಿಶಿಂ ನವಿಚ್ ಏಕ್ ಆಲೋಚೆನ್ ಕವಿನ್ ಕೆಲ್ಯಾ. ಜಿವಿತಾಚ್ಯಾ ಖರ್ನಾಂತ್ ಶಿಜೊನ್ ಹದಾ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಮಾತ್ರ್ ಅಸಲ್ಯೊ ಆಲೋಚೆನ್ಯೊ ಯೆತಾತ್. ತವಳ್ ತಸಲ್ಯಾ ಚಿಂತ್ಪಾಕ್ ಮರ್ಯಾದ್ ಯೆತಾ.
ಕವಿತೆಚೆ ದಿಷ್ಟಿನ್ ಲ್ಯಾನ್ಸಿ ಪಿಂಟೊ ನಾಯಕಾಚಿ ಸುಂದರ್ ಕವಿತಾ ಹಿ. ನವ್ಯಾ ತತ್ವಾಂಕ್ ಸುಂದರ್ ಉತ್ರಾಂದ್ವಾರಿಂ ಫಿಛಾರ್ ತಾಣೆಂ ಕೆಲಾಂ.
-ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್
ಕವಿತಾ:
ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಅಶೆಂ ಭೊಗ್ತಾ?
ಜಶೆಂ...!
ಗಾವ್ಚೆಂ ಗೀತ್ ಸಂಪೊಂಕ್ ನಜೊ,
ಆಯಿಲ್ಲಿ ವಾಟ್ ಪಾಟಿಂ ಮೆಳೊಂಕ್ ನಜೊ,
ಕರ್ಚೆಂ ಪಯ್ಣ್ ಮುಗ್ದೊಂಕ್ ನಜೊ
ಆಪ್ಲ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ಹಾತಿಂ ಫಸೊಂಕ್ ನಜೊ.
ಜಿಣಿ ಜಾಯ್ಜಾಯ್ ಲಾಂಬ್ ದೀಗ್ ಪಯ್ಣ್ ,
ಖಳನಾಸ್ತಾಂ, ವೊಳನಾಸ್ತಾಂ ಆಸ್ಚೊ ರಸ್ತೊ
ನಾಕಾ ಆಸ್ತ್ ಬದಿಕ್, ನಾಂವ್-ಅಂತಸ್ತ್,
ಬಾವನಾತಲ್ಲಿ, ನಿಂವನಾತಲ್ಲಿ ಆಂತರೀಕ್ ಉಮೆದ್
ತಶೆಂ:
ಪಾಟಿಂ ವಚೊಂಕ್ ನಾತಲ್ಲೆಂ ಪ್ರಯಾಣ್,
ನವೆ ಅನ್ಭವ್, ನವ್ಯಾ ಪರಿಸರಾಂತ್ಲಿ ಭೃಮಿದ್
ನಮಿಯಾರಲ್ಲ್ಯಾ ಜಾಗ್ಯಾಕ್ ಪಾಂವ್ಚ್ಯಾ ಆದಿಂ
ಸರ್ಗ್ ಮೆಳೊಂ, ಮರ್ಚೆ ಆದಿಂ.
ಹೆಡೆಂ ಉಕ್ಲುನ್, ಜಿಡೆಂ ಫುಲಂವ್ಚೆಂ
ಲೊಕಾಕ್ ದಾಕಂವ್ಚೆಂ ಫಕತ್ ವ್ಹಡ್ಪಣ್!
ಖುಶೆಕ್ ಆಪ್ಲೆ ಜಿಣ್ಯೆಕ್ ಧಲಂವ್ಚೆ
ಶಿಸೆಂ ಪಿಯೆವ್ನ್, ತೃಪ್ತಿ ಆಪ್ಣಾಂವ್ಚೆ.
ಅಶೆಂ:
ಸಾದೊ ಖಾಲ್ತೊ, ಮನಿಸ್ ಕರ್
ಖುಶೆಂತ್ ಜಿಯೆಂವ್ಚ್ಯಾ ಮನ್ಶಾಂ ಮಧೆಂ,
ಮರಣ್ ತುಂ ಧಾಡ್ತಾನಾ ಚಿಂತ್ತಾಂ,
"ಕೊರೊಡಾಂಚಿ" ಲೊಟ್ರಿ ಜಿಕ್ಲಿ ಹಾಂವೆಂ.
ಸಮಾಧಾನ್ ನಾತಲ್ಲೆಂ, ಜಿವಿತ್ ನಾಕಾ,
ದಾಯ್ಜ್ ಆಸೊನ್ ಕರ್ಗವ್ಣಿ ನಾಕಾ.
ಲಾಂಬ್ ದೀಗ್ "ಸುಖಾಳ್" ಪಯ್ಣಾರಿ ಕರ್,
ಪಯ್ಣ್ ಸಂಪ್ಚ್ಯಾ ಆದಿಂ "ಅವ್ಘಡ್" ಧಾಡ್.
ಜಾಂವ್:
ಜಿಣಿ ಜಾಂವ್ ಖುಶೆಚಿ ಮಸ್ತಿ.
ಕೆದಿಂಚ್ ಸಂಪನಾತಲ್ಲಿ ಆಶಾ.
ಧಾಂವ್ಡಾಂವ್ದಿ ಹರ್ಯೆಕಾ ಮನ್ಶಾಚಿ ಸುಸ್ತಿ,
ಲಾಭಂವ್ದಿ ಪಾವಲ್ಲಿ ದಿಶಾ.
-ಲ್ಯಾನ್ಸಿ ಪಿಂಟೊ ನಾಯಕ್, ಕುಲ್ಶೇಕರ್
संपादकीय:
जिविताच्या खर्नांत हदा जाल्या उपरांत धरुंक मेळचो अर्थ
जिवितांतले अनभव मनशाक जिण्येचे अर्थ शिकयता. हांगासर हे कवितेंत जिविताविशीं नवीच एक आलोचेन कवीन केल्या. जिविताच्या खर्नांत शिजोन हदा जाल्ल्यांक मात्र असल्यो आलोचेन्यो येतात. तवळ तसल्या चिंतपाक मर्याद येता.
कवितेचे दिष्टीन लॅन्सी पिंटो नायकाची सुंदर कविता ही. नव्या तत्वांक सुंदर उत्रांद्वारीं फिछार ताणें केलां.
-मेल्विन रोड्रीगस
कविता:
कित्याक अशें भोगता?
जशें...!
गावचें गीत संपोंक नजो,
आयल्ली वाट फाटीं मेळोंक नजो,
करचें पयण संपोंक नजो
आपल्यांच्या हातीं फसोंक नजो.
जिणी जायजाय लांब दीग पयण
खळनासतां, वोळनासतां आसचो रस्तो
नाका आसत बदीक, नांव-अंतस्त,
बावनातल्ली, निंवनातल्ली आंतरीक उमेद
तशें:
फाटीं वचोंक नातल्लें प्रयाण,
नवे अनभव, नव्या परिसरांतली भृमीद
नमियारल्ल्या जाग्याक पांवच्या आदीं
सर्ग मेळों, मरचे आदीं.
हेडें उकलून, जिडें फुलंवचें
लोकाक दाकंवचें फकत व्हडपण!
खुशेक आपले जिण्येक धलंवचे
शिसें पियेवन, तृप्ती आपणांवचे.
अशें:
सादो खालतो, मनीस कर
खुशेंत जियेंवच्या मनशां मधें,
मरण तूं धाडताना चिंत्तां,
"कोरोडांची" लोट्री जिकली हांवें.
समाधान नातल्लें, जिवीत नाका,
दायज आसोन करगवणी नाका.
लांब दीग "सुखाळ" पयणारी कर,
पयण संपच्या आदीं "अवघड" धाड.
जांव:
जिणी जांव खुशेची मस्ती.
केदींच संपनातल्ली आशा.
धांवडांवदी हरयेका मनशाची सुस्ती,
लाभंवदी पावल्ली दिशा.
-लॅन्सी पिंटो नायक, कुलशेकर