ಸಂಪಾದಕೀಯ್:
ಪಾಯ್ಸಾಬರಿ ಗೋಡ್ ಸುಕನ್ಯಾಚಿ ಕವಿತಾ
ಕೊಂಕಣಿಚ್ಯೊ ಬೋಲಿ ಇತ್ಲ್ಯೊ ಆನಿ ತಿತ್ಲ್ಯೊ ನ್ಹಯ್. ಮಂಗ್ಳುರ್ಗಾರಾಂಕ್ ಮಂಗ್ಳುರಿ ಕಿರಿಸ್ತಾನಾಂಚಿ, ಗೌಡ ಸಾರಸ್ವತಾಂಚಿ, ಉಡುಪಿ, ಕುಂದಾಪುರ್ಚ್ಯಾ ಕಿರಿಸ್ತಾನಾಂಚಿ, ಮಾಗೀರ್ ಗೊಂಯ್ಕಾರಾಂಚಿ, ಥೊಡಿ ಕುಡ್ಮ್ಯಾಂಚಿ ಖಬರ್ ಆಸೊಂಕ್ ಪುರೊ. ಪುಣ್ ಹಾಚ್ಯಾಕಯ್ ಮೊಟ್ಯಾ ಮಾಪಾನ್ ಬೋಲಿ ಆಸಾತ್. ಆಯ್ಲೆವಾರ್ ಕವಿತಾ ಟ್ರಸ್ಟಾನ್ ಬಂಟ್ವಾಳಾಂತ್ ಘಡೊವ್ನ್ ಹಾಡ್ಲಲೆ ಕವಿಗೋಷ್ಟಿಂತ್ ಬಾಲಾವ್ಲೆಕಾರ್ ಬೋಲಿಚಿ ಏಕ್ ಕವಿತಾ ಸುಕನ್ಯಾ ನಾಯಕಾನ್ ವಾಚ್ಲಿ. ತಿಚೆ ಸಾಂಗಾತಾ ಹೆರ್ ದೊಗಾಂ ಜಣಾಂನೀಂಯ್ ತಾಂಚ್ಯೊ ಹೆಚ್ ಬೋಲಿಂತ್ಲ್ಯೊ ಕವಿತಾ ಸಾದರ್ ಕೆಲ್ಯೊ.
ಸುಕನ್ಯಾ ನಾಯಕಾಚಿ ಕವಿತಾ ಆಮಿ ಆಸಾ ತಶಿ ಹಾಂಗಾಸರ್ ದಿಲ್ಯಾ. ಮಾರ್ಚ್ 31 ತಾರಿಕೆರ್, ನವ್ಯಾ ವರ್ಸಾಚೊ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಯುಗಾದಿಚೊ ದಿವಸ್. ಹಾಕಾ ಪಾಡ್ವೊ ಮ್ಹಣ್ತಾತ್. ಹ್ಯಾ ಸಂದರ್ಭಾರ್ ಘರಾಂತ್ ಕಸಲೊ ಸಂಭ್ರಮ್ ಚಲ್ತಾ. ಬಾಯಾಂಕ್ ತಶೆಂ ಮಾನಾಯಾಂಕ್ ಕಿತೆಂ ಲಾಬ್ತಾ, ಪುಜಾ ಕಸಲಿ ಚಲ್ತಾ, ಖಾಣ್ ಕಿತೆಂ ಕರ್ತಾತ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆವಿಶಿಂ ಹಿ ಕವಿತಾ ಆಸಾ. ಪಾಯ್ಸಾಬರಿ ಗೋಡ್ ಆಸಾ, ಹಿ ಕವಿತಾ ಸುಕನ್ಯಾಚಿ.
-ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್
ಕವಿತಾ:
ವರ್ಸು ಪಾಡ್ವೊ
ಮುತ್ತೈದೆ ಬಾಯಾ ಧಾಕ್ಲಿ - ಬಾಳಾ
ಅಗ್ಗಿ ಕುಡ್ಸೊನು
ಕುಟುಂಬಚೆ ವ್ಹಡ್ಲಂಚ ಘರಾಂತ್
ಭಾರಿ ಸಂಬ್ರೊಮ್
ಮುಂಬೈ ಕೊಡಿಯಾಲ್ ಗೆಲ್ಲೆ
ಬಾಯಾಂಸ ಕಾಪಾಡ್, ಮಾಣಾಯಂಸ್ ವೇಸ್ಟಿ
ಧಾಕ್ಲೆಂಸ್ ಅಂಗಿಯೋ ಘೇಂವ್ಹು
ವರ್ಸು ಪಾಡ್ವೊಸ್ ಅಯಿಲೆ
ಚೈತ್ರ ಮೈನೆಚೋ ಶುಕ್ಲ ಪಕ್ಷಚೆ
ಪಾಡ್ಯ ತಿಥಿದಿ ವರ್ಸು ಪಾಡ್ವೊ
ಸಂಭ್ರಮನಿ ಕೋಡ್-ಗೋಡ್
ಖಾವುಂಚೆ ದೀಸ್ ಪಾಡ್ವೊ
ವ್ಹಡಿಲ್ ಮಣಿಸ್ ಪಟ್ಟೆ ನೇಸೋನ್
ಕರ್ತದ್ ಪೂಜೆಚೆ ತಯಾರ್
ಬೇವು ಗೋಡ್ ಘಳುನು ಫೊವಾಚೋ ನೇವೇದ್ಯ್
ಕುಲದೇವತೆ ಪೂಜ್ ಭಕ್ತಿನಿ
ನವ ನ್ಹೌವುರಿ ನ್ಹವುರಿಂಸ್ ಆರತ್ ಕರೋನ್
ದಂಪತಿ ಪೂಜಾಚೆ ಪೊರ್ಲು
ಕಾಜ್ವೆಚ ಬಿಯಚೊ ಪಾಯಸ್ ಅನಿ ಸುಖೆ
ವರ್ಸು ಪಾಡ್ವಚೆ ವಿಶೇಷ್
- ಸುಕನ್ಯಾ ನಾಯಕ್
संपादकीय:
पायसाबरी गोड सुकन्याची कविता
कोंकणिच्यो बोली इतल्यो आनी तितल्यो न्हय. मंगळुर्गारांक मंगळुरी किरिस्तानांची, गौड सारस्वतांची, उडुपी, कुंदापूरच्या किरिस्तानांची, मागीर गोंयकारांची, थोडी कुडम्यांची खबर आसोंक पुरो. पूण हाच्याकय मोट्या मापान बोली आसात. आयलेवार कविता ट्रस्टान बंटवाळांत घडोवन हाडलले कविगोष्टींत बालावलेकार बोलिची एक कविता सुकन्या नायकान वाचली. तिचे सांगाता हेर दोगां जणांनींय तांच्यो हेच बोलिंतल्यो कविता सादर केल्यो.
सुकन्या नायकाची कविता आमी आसा तशी हांगासर दिल्या. मार्च ३१ तारकेर, नव्या वर्साचो म्हळ्यार युगादिचो दिवस. हाका पाडवो म्हणतात. ह्या संदर्भार घरांत कसलो संभ्रम चलता. बायांक तशें मानायांक कितें लाबता, पुजा कसली चलत, खाण कितें करतात म्हळ्ळेविशीं ही कविता आसा. पायसाबरी गोड आसा, ही कविता सुकन्याची.
-मेल्विन रोड्रीगस
कविता:
वर्सू पाडवो
मुत्तैदे बाया धाकली - बाळा
अग्गी कुडसोनू
कुटुंबचे व्हडलंच घरांत
भारी संभ्रोम
मुंबै कोडियाल गेल्ले
बायांस कापाड, माणायंस वेस्टी
धाकलेंस अंगियो घेंव्हू
वर्सू पाडवोस अयिले
चैत्र मैनेचो शुक्ल पक्षाचे
पाड्य तिथिदी वर्सू पाडवो
संभ्रमनी कोड-गोड
खावुंचे दीस पाडवो
व्हडील मणीस पट्टे नेसोन
कर्तद पूजेचे तयार
बेवू गोड घळुनू फोवाचो नेवेद्य
कुलदेवते पूज भक्तिनी
नव न्हौवुरी न्हवुरिंस आरत करोन
दंपती पूजाचे पोरलू
काज्वेच बियचो पायस अनी सुखे
वर्सू पाडवचे विशेष
- सुकन्या नायक