«Ä¹ÛPÁvÉZÁå C£ÉÆãUÁAvï £ÁítAªÉÇÑ `¥ÀæPÀÈwZÉÆ ¥Á¸ï'
EA¢æAiÀiÁA¤ zÉSï¯ÉèA, ªÀÄ£Á£ï ZÉÆAiÀiï¯ÉèA D¤ PÁ¼ÁÓ£ï ¨sÉÆUï¯ÉèA eÉzÁßA JPÉ ªÀåQÛPï EA¢æAiÀiÁA «ÄgÉÆé£ï, ¨sÉÆUÁÚAZÉ D¤ ¸ÀªÀÄÓuÉZÉ ¥Àj¢üZÉÆå ªÉÄgÉÆ GvÉÆæ£ï D£ÉåPÁ ¥ÁAªÁÝ÷åPï ªÀí£ïð ¥ÁAiÀiÁÛ, vÉÆ ªÀåQÛ «Ä¹ÛPï ªÀígÀÛªÁÛ D¤ ºÉ «Ä¹ÛPÁvÉAvï D¥Éè¥Àuï «¸ÀævÁ, D¥ÉÚA gÀZï¯ÉÆè÷å UÀr GvÀgÁÛ D¤ ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¹ ¨sÁµÉ£ï D¥Áè÷å ¨sÉÆAªÁgÁAvï PÁAAiÀiï ¸ÀÄAiÀiÁðgï, PÁAAiÀiï ZÀAzÁægï, PÁAAiÀiï ¨ÁªÀÄÄuÁ xÀAAiÀiï, PÁAAiÀiï ªÀiÁígÁ xÀAAiÀiï - ¨sÁªÁPï D¤ ¨sÀ¬ÄÚPï ªÀiÁvïæ zÉSÉÆAPï ¸ÀPÁÛ.
KPï RgÉÆ PÀ«, «Ä¹ÛPÁvÉZÁå ¸ÁUÉÆgÁAvï G¥Éå¯ÉÆè D¸ÁÛ. KPï oÁUÉÆÃgï, KPï RĸÁð dĪÁAªï, KPï PÀ©Ãgï eÁªïß ªÀÄ£ÁêPÀļÁZÁå PÁ¼ÁÓ UÉÆAqÁågï vÉÆ D¦è ªÉÆígï ªÀiÁgï¯ÉÆè D¸ÁÛ.
¥ÀæPÀÈwaA ªÀÄíAiÀiÁäA, ¸ÀȵÉÖaA CZÀAiÀiÁðA R½ävï£Á¸ÁÛ£Á PÀ«Pï zsÁå£Ágï ªÉÄvÉgï PÀ£ïð vÁZÉgï ªÀígÉÆÛ ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯ÁÛvï. vÁZÉA ªÉ¼Á D¤ eÁUÁå ¥ÀæeïÕ ªÉÇgÁAZÁå ªÉÇgÁAPï vÀl¸ïÜ eÁªïß, ªÉ¼Á D¤ eÁUÁåA¤ DmÁ¥ÀÅAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA °¸ÁAªï vÁZÉxÁªïß ªÀÄ£ÁêfëAPï ²PÀAiÀiÁÛvï. PÉ£ÁßA PÉ£ÁßA C±ÉÆå GzɯÉÆè÷å GAZÉÆè÷å PÀ«vÁ ¨sÉÆUÉÑA ¨sÁUï DªÉÄÑA gÀ¹PÁAZÉA eÁvÁ.
(ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸Áa `¥ÀæPÀÈwZÉÆ ¥Á¸ï' PÀ«vÁ ªÁZÀÄAPï ºÁAUÁ¸Àgï aZÁAiÀiÁ)
ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ÁZÉÆ `¥ÀæPÀÈwZÉÆ ¥Á¸ï' - KPï C¸À¯ÉÆ ¥Á¸ï gÀ¸ïUÁæAiÀiÁÌAPï D¥Áè÷å ¥Á¸Á£ï «Ä¹ÛPÁvÉZÉÆ C£ÉÆãÃUï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ. DAiÉÄèªÁgï ¥ÀæPÀÈwZÁå UÀ¨sÁðAvï WÀĸÉÆ£ï C¸À¯ÁåZï JPÁ ¥Á¸ÁPï GAr eÁ¯Áè÷å ªÉ½A GzɯÁè÷å ¨sÉÆUÁÚAPï, C£ÉÆâÃUÁPï GvÁæA¤ DgÁAªïÌ CvÉæUÁÛ£Á, RgÉêvÁ£Á PÁ¼ÁÓPï zÁqsï WÁ°è ªÀiÁvïæ ªÉÄ°é£ÁZÁå ¥ÀæPÀÈwZÁå ¥Á¸Á£ï... wvÉÆèÃAiÀiï §¼Á¢üPï ºÉ ¥ÀæPÀÈwZÁå ¥Á¸ÁZÉÆ ¥Á¸ï.
¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ¸ÀgÀéAiÀiï ªÉÄí¼ÉA / vÀ±ÉA ¸ÀgÀéAiÀiï ªÉÄí¼ÁåAPï xÀ¼ÁAvï ¸ÁAqÀÄ£ï / `gÉƺÁÖAUï ¥Á¸Á'ZÁå ªÀĸÀÛPÁgï §¸ÉÆ£ï / ªÉƼÁâxÁªïß ¥ÁªÉêAªÉÇÑ ªÀÄAiÀiÁà¸ÁZÉÆ ¸Áé¸ï ¸Éªïß / ªÉƼÁâ¥ÉÇAzÉè «¸ÁÛgÁAiÉÄAvï / ºÁAªÉ ªÀÄíeÉ ¨ÁªÉî «¸ÁÛgÁAiÉÄè / vÀ¼Ávï GzÁgÉ PÀgÀÄ£ï!
¸ÀA¸Áj fAiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á eÉA ¤vÀ¼ï D¤A ªÉÄí¼ÉA DªÉÄÑ ©üvÀgï D¸Á, vÉA D«Ä ¸ÀA¸ÁgÁPï ªÁAmÁÛAªï, D¤ ¸ÀA¸ÁgÁAvÉèA ¤vÀ¼ï vÀ±ÉA ªÉÄí¼ÉA vÁå vÁå ªÀiÁ¥Á£ï DªÉÄÑA PÀ£ïð WÉvÁAªï. §gÉA D¸ï¯ÉèA zÁzsÉƲ ¸ÉªÀÅ£ï, ªÉÄí¼ÉA xÀ¼ÁAvï ¸ÁAqÀÄ£ï ¥ÀæPÀÈwZÁå ªÉʨsÀªÁZÁå ªÀĸÀÛPÁgï ZÀrÑ ±Áåy eÁuÁgÁåAa, «Ä¹ÛPÁAa. vÉ£ÁßA ªÀiÁvïæ ºÉ ¥ÀæPÀÈw xÁªïßAiÀiï ªÀÄAiÀiÁà¸ÁZÉÆ ¸Áé¸ï zÉAªÉÇÑ vÉÆ ºÁAªï ªÉǼÉÆÌAPï ¸ÀPÁÛA, G¸Áé¸ÀÄAPï ¸ÀPÁÛA. D¤ ºÉ CRAqï «¸ÁÛgÁAiÉÄAvï ªÀÄíf ¯Áí¤éPÁAiÀiï ªÀiÁ£ÁÛA, ¨ÁªÉî «¸ÁÛgÁªïß ¸ÀÄPÁÚ÷å ¨sÁµÉ£ï G¨ÉÆAPï ¸ÀPÉÑ wvÉÆèÃAiÀiï ºÁ¼ÀÄ eÁvÁA.
AiÀÄÄUÁA AiÀÄÄUÁA¤ / ªÉÆ£ÁåA¤ ªÉƼï¯ÉÆè ¸ÀÄAiÀiÁðzÉêï / zÉÆ£ÁàgÁAZÁå ªÉÆqÁA ªÀÄzÁè÷å£ï / ªÉÆ£Áå¤ÃAZï G®AiÉÆè ªÀÄíeɯÁVA: / "ªÀiÁvÉÆì ªÉÆÃUï ªÉÇÃvï ªÀÄíeÉgï / ºÁvÁgï vÀÄeÁå «±Éªï WÉvÁA /
TuÁPï ªÀZÉÆA ¸ÀA¸Ágï gÀeÉgï"
GvÁæAZÉ ªÀiÁPÉðnAvï Deï ¥Àæ¨sÀÄzïÝ C£ÉÆâÃUÁZÉA ¸ÀvÁÛ÷å£Á¸ï eÁ¯ÁA. ¥Àæ¨sÀÄzïÝ C£ÉÆâÃUÁZÉÆAiÀiï ¸ÀªÁAiÉÄ «PÁæ¥ï PÀvÁðA ªÀÄíuï eÁAiÀiÁævï ¢AªÉÇÑ÷å PÀA¥ÉÇÚ÷å PÁAAiÀiï Deï HuÉÆå £ÁAvï! ¥Àæ¨sÀÄzïÝ C£ÉÆâÃUÁgï GvÁæA GtÂA ¥ÀqÁÛvï, GvÁæA PÀPÀðgÉ ºÁqÁÛvï. ¥Àæ¨sÀÄzïÝ C£ÉÆâÃUÁgï GvÁæA DmÁÛvï, ¸ÀÄPÁÛvï, £À¥À¬ÄAZï eÁvÁvï. C¸À¯Áå ªÀUÁÛ ªÉÆ£Áå¤AZï G®AªÉÑA D¤ªÁgïå. C±ÉA D¸ÁÛ£Á ªÉÆ£Áå ªÉÆ£Áå C£ÉÆâÃUÁPï §¼Á¢üPï GvÁæAZÉÆ fÃªï ¢Ãªïß «Ä¹ÛPï PÀ«vÉgï eÉÆUÀAªÁÑ÷å ºÉ PÀ«ZÉA vÁæuï vÀjà QvÉèA eÁAiÀiÁÓAiÀiï? ªÀiÁvÉÆì ªÉÆÃUï, TuÁa gÀeÁ, ¥ÀÅuï C£ÉÆâÃUï ¸Á¹ÚPï.
vÉÆ §¸ÉÆè ªÀÄíeÁå ºÁvÁAZÉgï / ¸ÀªÁÌ¸ï ªÀÄíeÁå ªÀÄ£ÁZÉgï / ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓZÉgï D¤ ¸ÀUÉÆîZï ªÀÄíeÉgï / DvÁA vÁZÁåAvï ºÁAªï ¸ÉÆzsÀÄAPï ªÉļÉÆî£Á / D¤ ªÀÄíeÁåAvï vÉÆ PÁqÀÄAPï PÀ¼ÉÆî£Á
EA¢æAiÀiÁAZÉÆ ²ªÉÆ GvÉÆæ£ï ªÉÆ£Áå¤AZï ¸ÀA¨sÁµÀuï ZÀ®AªÁÑ÷å ¥ÀæPÀÈw¯ÁVA DvÁA ºÁåZï ªÀiÁ¥Á£ï ¥ÀjªÀwðvï eÁ¯ÉÆè PÀ« ªÉÆ£Áå gÀ« zɪÁPï ºÁå «Ä¹ÛPï «Ä®£Ágï ¸ÀªÁ̸ï D¥Áè÷å ºÁvÁAZÉgï, G¥ÁæAvï ªÀÄ£ÁZÉgï, ªÀiÁVgï PÁ¼ÁÓZÉgï D¤ ¤ªÉÄÚ D¥Áè÷å ¸ÀªÁðZÉgï DmÁ¥ÁÛ! » ªÀÄįÁPÀvï, ºÉÆ JPÁÛgï QPÉÆð¼ï D¤ CUÁzsï ¸ÀȵÉÖ ªÀÄzsÉA eÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉÆ. QPÉÆð¼Á£ï CUÁzsÁPï ¸ÀA¥ÀÇuïð D¥ÁÚxÀAAiÀiï eÉÆUÀAiÀiï¯ÉÆè vÀ¸À¯ÉÆ. ºÉÆZï «Ä¹ÛPÁvÉZÉÆ «Ä¸ÉÛgï. D¤ ºÁå «Ä¸ÉÛgÁ¨sÀjvï JPÁÛgÁAvï ºÁ! DvÁA vÁZÁåAvï ºÉÆ ¸ÉÆzsÀÄAPï ªÉļÉÆî£Á D¤ ºÁZÁåAvï vÉÆ PÁqÀÄAPï PÀ¼ÉÆî£Á. ºÁ... «Ä¹ÛPÁvÉZÉA GvÀÄÛAUï ºÉA!
`gÉƺÁÖAUï ¥Á¸Á'ZÉ ¥À®ÛrZÉÆ ¥Á¸ï ºÉÆ DªÉÆÑ / ºÁå ¥Á¸ÁAvÉèA PÉÆuïAiÀiï ¸ÀÄl£Á, / ¥ÁnA ¥ÀgÀÛ£Á - xÀ¼ÁAvÁè÷å ªÉÄí¼ÁåPï! / ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀUÉîA ±ÁAvï / £Á PÀ¹èÃAiÀiï ©ügÁAvï / TuÁ PÀuÁAvï / PÀ«vÉaA ¥sÀůÁA ªÀÄ£ÁAvï / £ÀQÛgÁAa ªÀiÁ¼Á UÀ¼ÁåAvï / ªÀÄÄQÛaA QgÁÚA zÉƼÁåAvï
ºÉ ¥ÀæPÀÈwZÁå «Ä¹ÛPï C£ÉÆâÃUÁZÁå ¥Á¸ÁAvï ¨Á¦Ûeïä WÉvï¯ÉÆè xÀ¼ÁAvÁè÷å ªÉÄí¼ÁåPï ¥ÁnA ¥ÀvÀÄðAPï ¸ÀPÀ£Á. ºÁå «¸ÁÛgï C£ÉÆãUÁAvï DSÉÍA vÁZÉ xÀAAiÀiï ¥ÀjªÀwðvï eÁ¯ÁA. D¤ vÉÆ PÉêÀ¯ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÁÛ ±ÁAvÉAvï D¤ ©ügÁAvÉ«uÉA, eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ PÀ¸Áè÷åAiÀiï C±ÁAvÉZÁå, xÀxÀðgÁAªÁÑ÷å ªÀ ªÉÄí¼Áå ªÁvÁªÀgÀuÁAvï. vÁZÁå ªÀÄ£ÁAvï DvÁA ªÁí¼ÁÛvï ¸ÀÄÛvÉaA ¨sÀd£ÁA PÀ±ÉA PÀ«vÉaAZï ¥ÀůÁA; vÁZÁå JzɱÁå UÀ¼ÁåAvï ¸ÉƨsÁÛ £ÀQÛgÁAa ªÀiÁ¼Á PÀ±ÉA DSÉÍ ¸ÀȵÉÖZÁå ªÉʨsÀªÁZÉÆ ºÁgï D¤ vÁZÁå zÉƼÁåAvï ªÀÄ£ÁêPï JPÁ£ÉÃPï gɪÀدÁè÷å QvÉè±Áå ªÉÄí¼Áå xÁªïß ªÀÄÄQÛ eÉÆqï°èA ¥Àdð½Pï QuÁðA. ¸ÉàãÁAvÉÆè ¥sÁªÀiÁzï «Ä¹ÛPï PÀ« RĸÁðZÉÆ dĪÁAªï vÉƯÉzÉÆAvÁè÷å ¥Áæ¢AZÁå PÀpuï CªÀiÁ£À«ÃAiÀiï §AzsÉAvï ®UÀâUï KPï ªÀ¸ïð PÀoÉÆgÀvÉ£ï ªÀ¼Àé¼ÁÛ¸ÁÛ£Á, «Ä¹ÛPÁvÉZÁå GvÀÄÛAUÁPï ¥Áªï¯ÉÆè vÉÆ, vÁå DAUï »AªÁîAªÁÑ÷å AiÀĪÀiïPÀÄAqÁAvï 40 PÀqÁé÷åAZÉA ‘`PÁAwPÉÆ J¹àjvÀĪÁ¯ï'’(CzsÁåwäPï VÃvï/PÀAwUÉÆ) ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁ¸ÀÖgï ¦Ã¸ï gÀZÁÛ. vÁAvÁè÷å ZÉƪÁݪÁå PÀqÁé÷åAvï vÉÆ C±ÉA GzÁÎgÁÛ:
ªÀÄíeÉÆ ¥ÉæÃ«Ä zÉÆAUÁæ ¥ÀjA,
gÁ£Á¤A ¨sÀgï¯Áè÷å JPÀÄìgï jhÄjAiÉÄ¥ÀjA (valley)
C¥ÀÇæ¥ï PÀÄzÉÆæ
UÀÄdÄÎfÑ £ÀAAiÀiï
¥ÀŸÀÄà¸ÉÑA ªÉƪÁ¼ï ªÁgÉA
PÀÄrPï D¤ ªÀÄwPï zÀtìAiÀiï¯Áè÷å JPÉ CªÀiÁ£ÀÄ±ï §AzsÉAvï d®ä¯ÉèA PÁªÉåA PÁAAiÀiï ºÉA?
JPÉ ªÁmÉ£ï «Ä¹ÛPï C£ÉÆâÃUï D¥ÁÚAiÀiï¯ÉÆè xÀ¼ÁAvÁè÷å ªÉÄí¼ÁåPï ¥ÁnA ¥ÀvÀÄðAPï ¸ÀPÀ£Á vÀgï, D£ÉåPÉ ªÁmÉ£ï ªÀÄÄPÉÛaA QuÁðAZï vÁZÁå zÉƼÁåAvï Gd¼ÁÛvï.
ºÁAUÁ¸Àgï / ¸ÀA¸Ágï-¸ÀgÁÎZÁå ¥sÀgÀPÁZÉÆ ¥ÀqÉÆÝ ¦AdÄ£ï / GVÛ ¥Àqï¯Éè gÀAUïªÀiÁAaAiÉÄgï / ¹ÃvÉZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï / £ÁgÀhÄgÉ£Áa DªÀAiÀiï ¥Á£ÉÆ SÁªÀAiÀiÁÛ, / ¥ÉÊUÀA§gï ¥ÁAiÀiÁAPï ¥ÁAAiÀÄÓuÁA ¨ÁAzÀÄ£ï £ÁZÁÛ / D¤ gÀqÁÑ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï SɼÀAiÀiÁÛ, ¨sÀÄdAiÀiÁÛ / gÁªÀiÁZÉÃAAiÀiï ªÀÄ£ï ¦¸ÀéAiÀiÁÛ
«Ä¹ÛPÁvÉAvï ªÉÄí¼Áå xÁªïß ªÀÄÄQÛ D¸Á D¤ ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉxÁªïß ¥ÉǼÁ¥ÉÇ¼ï £Á. ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉxÁªïß ¥ÉǼÁ¥ÉǼï WÉAªÉÇÑ vÉÆ RgÉÆ «Ä¹ÛPï eÁAªïÌ ¸Ázsïå £Á. PÀ« DvÁA ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉZÁå ¸ÀªÀĸÁåA¤ ¨sÀgï¯Áè÷å, ªÉÄí¼ÁåAvï «Ä¸Àî¯Áè÷å ªÀåQÛAPï ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄÄPÉÛa ªÁmï zÁPÀAiÀiÁÛ. C±ÉA ¸Àªïð CAvÀgÁAZÉÆå ªÉÇAAiÉÆA PÁvÀÄæ£ï, ªÀÄ£Áê£ï gÀZï¯Áè÷å ¸ÀUÁð-¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¥sÀgÀPÁZÉÆÃAiÀiï ¥ÀqÉÆÝ ¦AdÄ£ï, ¹ÃvÉZÁå ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï £ÁdgÉ£ÁZÉ DªÀAiÀiïß ¸ÀÄPÁ ¥Á£ÉÆ SÁªÀAªÉÑA CªÀÄÈvï zÀȱïå, gÀqÁÑ÷å ¨sÀÄgÁÎ÷åAPï SɼÀAªÉÇÑ, ¨sÀÄdAªÉÇÑ, ¤zÀAªÉÇÑ ¥ÉÊUÀA§gï, gÁªÀiÁZÉÃAAiÀiï ªÀÄ£ï ¦¸ÉÆéAa w C¥ÀǪïð WÀr. ºÁ! ªÉÊPÀÄAoÁ D¢è gÀÆZï ». «Ä¹ÛPÁAPï zsÀªÀiÁðZÉÆ ¥ÁUÉÆgï RArvï DqÁAªïÌ - PÀÄqÁAªïÌ ¸ÀPÀ£Á, «Ä¹ÛPÁAPï zsÀªÀiïðZï £ÁA vÀgï?..
¸Áéxïð, ºÀAPÁgÁZÁå ªÁAiÀiÁÖxÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÀªïß, ªÀÄ£Áê÷å¥ÀuÁaA vÀvÁéA ²PÀAiÀiÁÓAiÀiï D¸ï¯Áè÷å zsÀªÀiÁðAZÁå £ÁAªÁgïZï D¥Éè¥Àuï, ¸ÀAPÀÄavï ªÀÄ£ÉÆèsÁªï gÀÄvÁ PÀgÉÑ ¥ÁUÉÆgï G¨ÁgÁÑ÷åAvï ¤gÀvï eÁ¯Áè÷åAPï ºÉ PÀ«vÉAvï D¸Á D¥ÀªÉÚA - ºÁå ªÉÄí¼Áå xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨sÉÆAPï D¤ ªÀÄÄPÉÛaA QuÁðA zÉSÉÆAPï ¸ÀPÉÑA, UÀÆuï PÀgÉÑA ªÉÇPÀvï.
PÀ«vÉAZÁå zÁ¸ÁPï gɪÀدÉÆè / ¥Á¸ÁAZÉÆ ¥Á¸ï ºÉÆ / ¥ÀæPÀÈwZÉÆ ¥Á¸ï /‘`gÉƺÁÖAUï ¥Á¸Á'ZÉ ¥À®ÛrZÉÆ!
PÉÆAQÚ PÀ«vÉAZÁå zÁ¸ÁPï gɪÀدÁè÷å PÀ« ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ÁZÉÆ ¥Á¸ï ºÉÆ, zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉ ªÀÄíuÉÑA PÉÆAQÚ PÀ«vÉZÁå £À²¨ÁZÉÆ ¸Áé¸ï ºÉÆ.
ªÀiÁåQìªÀiï ¯ÉÆèÉÆ
ªÉÆwAiÀiÁAaA ªÉƯÁA:
¥ÁAZï: fuÉå£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀUÉîA ¢¯ÉA (gÀ.«. ¥ÀArvï)
ZÁågï: UÁézÀ®Æ¥Áa PÀ«vÁ - zÉêï RAAiÀiï D¸Á?
wãï : MvÀÛAiÀiï PÉÆÃgÁßPÁÌ ªÀiÁPÁÌ - ¸ÀÄ¢üÃgï PÉÆqÀPÀtÂÃ
zÉÆãï: DvÁA ºÁAªï ºÁåZï PÁ¼ÁÍAvï fAiÉÄvÀ¯ÉÆA (¥ÀæPÁ±ï ¥ÀqïUÁAªÀÌgï)
KPï: eÁAiÉÆ dÄAiÉÆ (ªÀÄ£ÉÆúÀgï ¸ÀzÉðøÁAiÀiï)
ªÀiÁåQìªÀiï ¯ÉÆèÉÆaA ¯ÉÃR£ÁA:
PÉÆAQÚ PÁªÁåZÁå ¥ÀPÀé£Á ¸ÀAVA CªÀÄÈvï ZÁPÁÛ£Á!
WÀmï zsÀgÁ ......! - ªÀiÁåQìªÀiï ¯ÉÆèÉÆ ¸ÉàÃAiÀiÁßxÁªïß §gÀAiÀiÁÛ
ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉZÁå «¥ÀgÁå¸Á£ï D¤ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÁAvï fuÉå ±ÉªÉÇmï ¥ÁZÁgÉÆÑ÷å PÀ«vÁ
ªÀiÁåQìªÀiï ¯ÉÆèÉÆZÉÆå PÀ«vÁ:
¸ÉÆzsÁßA
qÀuÁ qÀuÁ
zÉÆgÉ
ºÁAªï eÁvÁ£Á